低調憲 wrote:
昨天跑去看完了~~
...(恕刪)
說不定罵沒水準的人，是一邊罵三字經五字經然後繼續看的人
不過常去一些工程工地或市場的人，就知道其實就真的是現實的一面
siramdmmx wrote:
這位朋友說的話跟小弟想說的還滿雷同的. 我也想知道批評沒準的人有多少自認為自己是那種"愛呆丸"的人.
有多少真正了解這種鄉村的閩南人. 雖然台灣人不單指閩南人. 但閩南人佔大宗確是事實.
小弟不巧就是在這種環境長大的, 聽到這種"測贛剌繳"的對話覺得非常親切. 三字經有什麼不好?
閩南話的那些三字經更能強烈表達內心的情緒. 也是顯示擁有草根性的這些人是很至情至性的. 不跟你拐彎抹角.
你以為現在不讓小孩子聽到這些話, 長大後同儕就不會罵給他們聽? 會學就是會學,端看小孩子的個性. 而且常罵三字經就代表會作奸犯科??離題了.
呼應一下冷茶大的文, 小弟真的很好奇"貶低台灣文化的人卻往往又自詡為愛本土"的人到底有多少? ...(恕刪)
借老爺帳號PO~
我沒看過這部片，不過我想不同的電影有不同的市場，看電影就是各取所需而已。
但，我不認同，閩南話就必須夾雜著三字經，小妹剛好在台南長大，剛好跟大大的環境不一樣，我一些好朋友的父母，也都是道地的台灣人，講台語長大的，我從來沒聽過他們講三字經，小時後，曾經學外省同學講馬的，被我媽罵到不行。髒話就是不好，講英文或台語都是一樣不好，髒話才不會是語言的重點跟精隨，沒有髒話就不能表達情感??
所以台灣文化就必須用髒話來了解，我爸一輩子不講髒話，他之前在研究台語的由來跟台語字的部分，他知道很多台語的俚語跟典故，雖然他不會講髒話，但他對台灣文化認同跟了解，應該比很多覺得台語就一定要三字經的人來的多。
Eddychiu wrote:
所以你看到長輩也三字...(恕刪)
那外國人不也是把三字經當打招呼用語，你別說沒有，心靈捕手就是。電影又不等於真實世界，看過就算了，何必在那有沒有罵髒話？FuXXXXX有比較高尚嗎？上網隨便亂查就一堆跟性有關的英文。
http://www.internetslang.com/DO-meaning-definition.asp
內文搜尋
從 APP 打開
X