至於什麼台灣文雅用語...不好意思，你所謂的文雅用語至少99%以上本來就是從大陸傳來的(就是你的祖先從大陸渡海來台的時候)...你用的語言、文字，本來就是中國發明的。繁體字現在是台灣主流在用沒錯，但難道繁體字就變成「台灣人」的代表？！即便大陸不用繁體字，繁體字也不會變成「台灣主體性」的所有物，繁體字照樣仍是中國人發明的，想當台灣人不想當中國人的話，建議不要拿繁體字來說嘴。
在我看來，能代表什麼台灣主體性的東西，只有原住民語而已...什麼台語、台灣客語，本來就是閩南語、客家話啊。玩玩文字遊戲就能人造出台灣主體性？一說台語粗俗，馬上就反駁說什麼台語能讀文言文...抱歉，能讀文言文的是閩南語，試問誰能用具有台灣主體性的「台語」念文言文？除非台語就是閩南語。
分大陸、台灣用語？你拜大陸的神，媽祖嗎？土地公是台灣特有文化嗎？關聖帝君是台灣人？燒香拜拜是台灣人發明的？繁體字是台灣人發明的？台灣的教師節幹嘛遷就中國人孔子訂在9/28？
有些大陸用語還合理多了...筆電是什麼？鉛筆上的靜電嗎？英文明明就是notebook或laptop，本就該翻譯成筆記本，簡稱本。
我只反對粗俗的語言，像是台灣人愛用的「肏你媽」或大陸人愛用的「牛B」。
p.s.我是土生土長台灣人。
題外話，我覺得中文的穩定度已經非常高了，現在80、90歲的老人還是可以看得懂報紙，頂多有幾個新詞彙不懂。可以看看之前日本為什麼會有老人家因為外來語過多而控告NHK？那是因為日文外來語已經氾濫到明明都是日本人，卻無法溝通。
內文搜尋
從 APP 打開
X