petrojelly wrote:
我相信加拿大英語也會保留 and (我是這麼學的)...(恕刪)
難怪!
我一直覺得，即使都是英文，每個地區也不一樣。
這種用法在美國當地應該是很普及...Yap
you are telling to truth~
So is it i'm too kind?
lol~
某網友寫這段英文,說實在,
我不知道應該如何改?請各位大大代筆吧,
小的才能有限,謝謝..!!原PO
原PO
Electrical
Electronic
要怎樣運用在句子內呢?
電子字典 = electrical dictionary? or electronic dictionary?
玩電腦 怎麼說?
i like to play computer?
i like to play on the computer?
還有這個!
condo
apartment
mansion
house
這些的差異是?
have you ever eaten sticky tofu before?
do you ever eat sticky tofu before?
這兩句 文法使用上 有無錯誤呢?
總覺得第二句怪怪的
第一拒用eaten應該沒錯吧(past participle)
hitechfaithful wrote:
have you ever eaten sticky tofu before?
do you ever eat sticky tofu before?
Sticky tofu? 是stinky tofu = 臭豆腐嗎？
have you ever eaten 是ok的
have you ever had, have you ever tried 都行
Did you ever eat => 用did順一點
condo = 大約是公寓的樣子，一到兩房，比較小
apartment = 大約就是一般的大樓住家，兩房以上，類似帝寶那樣的豪宅也可以稱作apartment
mansion = 價值幾百萬到上億美金，占地廣大，設備齊全的真正豪宅
house = 就一般我們印象中美國人住的房子，獨棟，一到兩層，前有草坪後有庭院的那種
玩電腦
to play with the computer
to play computer games
我的印象中，electronic dictionary 好像比較對
內文搜尋
從 APP 打開
X