諾曼地大空降超好看的 (第14頁)

chunliz

chunliz
個人積分：5分
文章編號：3865502

5分

131樓

2007-10-18 9:50

映升 wrote:
大牛藍道曼:"我想索柏上尉恨E連.."

那個演索柏的也是六人行的男主角之一,兩片的角色性格差真多...

索柏一開始感覺好像帶兵很強很悍,後來演習才看出來其實他也是天兵...
連個地圖方位都不太會看的樣子, 果然是將士無能累死三軍的實例

戒了咖啡的山羊

戒了咖啡的山羊
個人積分：1475分
文章編號：3865723

1475分

132樓

2007-10-18 10:23

映升 wrote:
哈哈..這又讓我想到...(恕刪)

當年E連所有士官發起強迫更換連長事件時
其實也蠻嚴重的,甚至在戰場時是可以通通拉出去打靶的...

可見得索柏有多麼無能,逼得所有士官冒死帶頭抗官...

E連在戰後的所有聚會也不曾邀請他,不過他們對他
"精實"的體能操練還是肯定的(雖然作戰不行)

There is something more than you will ever see...

suyl

suyl
個人積分：7分
文章編號：3867306

7分

133樓

2007-10-18 13:28

我買了原文和台灣出的紙盒版...
台灣版的有中文字幕是不錯, 但是翻譯實在應該再加強一下.

另外, 也因為和HBO翻譯的字幕有落差, 所以每次看都會有點不習慣.

一點小小感想

映升

映升
個人積分：11分
文章編號：3867380

11分

134樓

2007-10-18 13:37

suyl wrote:
我買了原文和台灣出的...(恕刪)

我買的是鐵盒版..

片中把"S4"翻譯成"參四"..

不知道是算翻譯得好還是不好..

沒當過兵的人應該不知道啥是參四吧..

Richard.Winters

Richard.Winters
個人積分：1分
文章編號：3867748

1分

135樓

2007-10-18 14:24

映升 wrote:
我買的是鐵盒版..

片中把"S4"翻譯成"參四"..

不知道是算翻譯得好還是不好..

沒當過兵的人應該不知道啥是參四吧.. ...(恕刪)

照原文來看台灣軍方把後勤業務翻譯成 "參四" 也算是滿符合原文了吧!......

至少都有個四啊!......

Coks

Coks
個人積分：0分
文章編號：3867865

0分

136樓

2007-10-18 14:41

最近重播又開始每天準時開電視了

這種片子真是看不膩

Richard.Winters

Richard.Winters
個人積分：1分
文章編號：3867945

1分

137樓

2007-10-18 14:52

Coks wrote:
最近重播又開始每天...(恕刪)

我覺得"十字路口"這一集最好看!...

理察.溫特斯!..也是因為這一戰..而背辛克拔擢為副營長!

最精采的是溫特斯衝到渡口邊一處高聳隆起的田埂上..瞄準射殺一名SS武裝親衛隊看起來好像還不滿18歲的士兵

開始!

然後其他E連士兵也趕到渡口邊..射擊一陣後..右翼又衝出更多的SS武裝親衛隊!!!

E連士兵好像在打靶一樣!!!...

映升

映升
個人積分：11分
文章編號：3869627

11分

138樓

2007-10-18 18:51

Richard.Winters wrote:
我覺得"十字路口"這...(恕刪)

黨衛軍..

全是年輕人..忠心但沒啥戰力的部隊..

Richard.Winters

Richard.Winters
個人積分：1分
文章編號：3869700

1分

139樓

2007-10-18 19:06

映升 wrote:
黨衛軍..

全是年輕人..忠心但沒啥戰力的部隊.. ...(恕刪)

那應該是後期了吧!?...

...一開始的SS的戰力也是很強的..只是因為要入SS..對納粹黨的政治狂熱要足夠才能

入選!

所以真正有經驗.戰力更強的部隊..其實是在德國國防軍中!..但是大戰後期..國防軍兩面作戰.轉戰各處.各大主力不

是被成批消滅..就是成批被俘..而SS因為前中期較少參戰..戰力保持較完整..而且補給和武器裝備都是優先配發先進

武器..所以後期的SS才會成為德國作戰主力!!!

per07

per07
個人積分：0分
文章編號：3870030

0分

140樓

2007-10-18 20:14

Coks wrote:
最近重播又開始每天...(恕刪)

請問是哪台有重播?
時間表可否提供一下謝謝