君子之蕉蛋如水 wrote:
不用爬啦，坐電梯比較...(恕刪)
蕉哥是對的，就從這裡看起就好了。
😅
可是我也愛聽老歌
小雅1268 wrote:
好聽我有聽過張惠妹的(恕刪)
其實只是江玲比阿妹早唱而已，
這首歌的歷史很久了，而且蠻錯綜複雜的，
這首歌的原作者是李泰祥沒錯，
但是李泰祥作這首歌的時候應該也不是為了江玲而寫的，
剛找到網路上有關的訊息給小雅妹參考。
從《不要告別》到《告別》
節錄其中一段
我不是要來談李泰祥，而是要談他的三首歌，
喔！應該說一首歌才對。
那就是有關情歌的經典之作「告別」。
1979年：
《橄欖樹》是李泰祥(曲)和三毛(詞)第一次合作的歌，當時是電影《歡顏》的主題曲，
這一舉捧紅了齊豫(唱)和胡慧中(演)兩人。
1980年：
李泰祥再次與三毛合作，創作了《不要告別》一曲，
當年以2000元的版權費，賣給了歌林唱片公司。
歌林公司略做修改後，
曾經多次給它旗下的歌手唱過，但都未正式發行專輯。
1982年：
李泰祥回國，對過去歌林眾歌手詮釋的《不要告別》一曲，都不滿意。
而其時李泰祥正準備幫唐曉詩製作《黃山》專輯---(滾石發行)，
就想把《不要告別》這首歌拿回來，交由唐曉詩來重唱，
但在專輯正式發行前，已先試出單曲版，並在方笛主持的中廣今夜之歌節目中播放。
未料此舉引來歌林公司的不快，並正式發函給滾石公司，警告該公司不得出版這一首歌。
李泰祥幾次與歌林公司聯繫協商，希望能取得這首他自己作品的演唱機會，
他甚至願意再譜寫新的歌曲，以便向歌林公司換回那首舊作。
結果，李泰祥的心願仍被歌林公司拒絕了。
李泰祥將此事件公開，進一步希望能尋求法律或輿論上的協助，
但當時的著作權法對創作者的創作保障幾乎是微乎其微，
他雖然是這首歌(音樂)的原創者，但因版權已賣斷，他沒有詮釋這首歌曲的權利。
1983年：
歌林公司搶先一步，正式把這首歌交由江玲(那個留著妹妹頭的女歌星)來唱，
並推出《不要告別》專輯發行，算是這首歌曲的正式問世。
《不要告別》一曲問世以後，因歌曲不錯，曾經多位歌星傳(翻)唱過，
包括：洪小喬、劉文正、蕭孋珠、鳳飛飛、黃鶯鶯、江美麗、江明學、葉璦菱…………..
以及後來的張惠妹及趙薇。
1984年：
李泰祥在一切的努力都歸失敗後，他決定向《不要告別》正式告別。
火大的他決定另起爐灶，開始試圖從原曲的精神上，重新再創作一首新歌；
在滾石公司的協助下，找了當時的詩人夏宇幫忙重新填詞。
※夏宇另有多個筆名，如李格弟、童大龍、李廢等等，都是她寫歌的化名，
其他化名還有很多，連她自己都記不得了。
夏宇只花了一個下午的時間，就把《不要告別》重新填詞完畢。成品交到李泰祥手中，
李泰祥一看就傻眼了，因為新作品跟原作的句式完全不一樣，根本無法用原曲調配唱。
面對難以割捨的舊愛，於是李泰祥就發揮他大師做曲的功力，
在保留了「不要告別」全部的和弦及背景音樂下，重新譜出一首新歌，
這就是我們現在熟悉聽到的這首「告別」。(收錄在唐曉詩”告別”專輯中)
這兩首歌僅前面兩句歌詞「我醉了，我的愛人」是相同的，
另夏予說她很喜歡「在這燈火輝煌的夜裡」這一句，也把它保留，
但略做更動改成「在你燈火輝煌的眼裡」，
李泰祥並親自上陣，與唐曉詩共同合唱這首歌曲他的創作才華，
不但讓他了譜出了新曲，也同時技巧性的保有了舊曲。
誠心向上天祈求~只要罔顧是非幫民進黨護航、昧著良知、造謠抹黑以及因我說實話而檢舉我者，全都暴斃猝死。
內文搜尋
從 APP 打開
X