討論群組

13

大陸人翻譯都...

Loompster
個人積分：3737分
文章編號：64285081

3737分

121樓

2017-05-08 14:11

水云 wrote:
其實最近法國的 Le...(恕刪)

萍姐，品品...

還是筆筆姐？？七龍珠裡的(飲茶)樂平...

程伯老師
個人積分：7275分
文章編號：64285990

7275分

122樓

2017-05-08 15:13

如果你會接觸到大陸的電影綜藝動漫美劇什麼的
畢竟很多字幕組翻譯的都是大陸的
那你最好習慣大陸的翻譯跟習慣用語

否則又想看又要嫌應該會挺難過的吧

有些翻譯會用網路流行語所以一些網路流行語可能也要知道一些

13

X

X