消保官說:松露巧克力沒松露,該下架... (第12頁)

kenyeh99

kenyeh99
個人積分：3302分
文章編號：25822887

3302分

111樓

2011-02-13 19:21

modymobile wrote:
松露巧克力在國外也沒有松露
你在哪裡買過?...(恕刪)

松露真的可以拿來作巧克力是新聞講的，我也沒買過
我只是照字面上來分析

wyuz

wyuz
個人積分：474分
文章編號：25822925

474分

112樓

2011-02-13 19:23

轉角遇到女鬼 wrote:
好聽而已　「松露」巧...(恕刪)

我覺得松露巧克力的重點應該不是在有沒有松露
而是"價格"問題
只要做得像松露樣，再標個松露的字樣，馬上價格就可以標的比較貴
好吧，我承認要做成那樣也有開模成本，但也沒這麼誇張吧...
記者沒腦，我們民眾也別跟著起舞了
至少松露巧克力下架是好事，還好我比較喜歡吃大波露XDDD

彎曲度很好

彎曲度很好
個人積分：16分
文章編號：25823125

16分

113樓

2011-02-13 19:34

這種東西在國外的原名就是松露巧克力

來台灣當然是直接翻譯著賣

名稱這種東西本來就是這樣了，沒有一定的規範

有的照型狀，有的照成分，有的照習俗或是販賣環境取名或是照諧音

如果是新的東西一出來刻意這樣取名這樣，那當然有誤導之嫌

但是如果世界各地都用這名稱叫他很久了

來到我們這邊硬要他改名，就顯得無理了

名稱能跟世界接軌不是很好嗎

到時候要等出國後才發現原來我們吃的XX巧克力，全世界都叫他松露巧克力