Hyla wrote:
？？？？？？？？你...(恕刪)
我非常明白你看不懂他在講什麼，隨便去翻翻他的東西都可以知道，但你不要跟他認真，不小心傷到他一顛顛的時候他會檢舉你，然後你就掰掰了。
過來人敬上
至於大陸人講什麼台語，大陸人根本沒講台語；是講台語的人以為他們講台語。
(唉，不講一點正經的，我又會被他檢舉回覆些無關的東西了)
從學術上來說，把漳、泉、廈、台歸類成同一種語言我沒有意見，但是從民間習慣的角度來看漳泉之間似乎沒有很緊密的關係，兩邊不太可能自發性去統稱「閩南」，語言併稱「閩南話」，明顯的一個證據就是很多人不會唸「閩」這個字(包括福建泉漳廈的閩南人)。
「閩」字的羅馬拼音唸ban5，ban是拼音，5是八聲(或七聲)當中的第五調。
我覺得比較可能的推斷是，古時候民間並沒有「閩南話(語)」這個詞彙，所以移民到了新加坡、馬來西亞以「福建話」去稱呼，到了台灣後發展出「台灣話」這詞彙。
附帶一提，福建話這名稱也不合實際的情況，閩南話主要只在漳州、泉州、廈門通行，跟鄰近地區其他語言並不互通。
內文搜尋
從 APP 打開
X