討論群組

11

為什麼病例不能用中文記載

dustree

dustree
個人積分：146分
文章編號：54569430

146分

101樓

2015-02-22 20:07

櫻樹抽芽時想你 wrote:
這問題其實我一直都有...(恕刪)

這是習慣問題
我這樣問你就好
你去組台桌機開估價單時會請老板把所有零件的型號全部用中文寫嗎???
或者是你習慣叫subway 旁邊一直來個阿六糾正這叫賽百味
這樣你會不會覺得很奇怪呢????

魅惑天空下日劇、拉麵、卡漫、股票的大雜燴 http://darkcrazysky.blogspot.com

Tszshiuan
個人積分：908分
文章編號：54569835

908分

102樓

2015-02-22 20:50

行業的專業

居然要讓外行來了解

先別講語言轉換

術語轉成白話文就一門難事

還有人天真地認為沒什麼難度

更有人舉只怕你沒心

你是辦了4G吃到飽嗎

kantinger
個人積分：1075分
文章編號：54570285

1075分

103樓

2015-02-22 21:38

電腦跟手機與原本英文那像?

中文那樣稱呼就行的通?

11

X

X