好消息~大陸有提案要恢復繁體字了 (第10頁)

broken0310

broken0310
個人積分：3分
文章編號：10787037

3分

91樓

2009-03-11 11:01

Samsam0825 wrote:
南方人跟臺灣人就會說“單車”...(恕刪)

台灣一般用法說腳踏車啦.....算是台語的直接音譯演變出來

"自行車""單車"台灣都有在用阿,不過定位為在比較正規的說法

Samsam0825

Samsam0825
個人積分：0分
文章編號：10787161

0分

92樓

2009-03-11 11:08

broken0310 wrote:
台灣一般用法說腳踏車...(恕刪)

喔~~~謝謝指正！

因為認識的臺灣朋友跟01也是用“單車”這一詞

所以……自以為是了！ ^++^

syntech

syntech
個人積分：999分
文章編號：10787357

999分

93樓

2009-03-11 11:17

broken0310 wrote:
台灣一般用法說腳踏車...(恕刪)

(控領掐) 不是 "孔明車"(空明掐) 的轉音嗎?

有些網站說, "腳踏車"是 1949 年後才出現的名詞.

原來是稱為"孔明車"或是日據時代的"自轉車"

OCEAN1975

OCEAN1975
個人積分：52分
文章編號：10787444

52分

94樓

2009-03-11 11:22

慢仔小饅頭~ wrote:
韓國人哪有資格不過聽...(恕刪)

以前的韓國用的也是繁體字
日本有些早期的文字文章也是用繁體的
希望以後繁體字能發揚光大
我們就不用千方百計的學英文了

免責聲明：我是開玩笑的，別認真。

mumubai

mumubai
個人積分：0分
文章編號：10787446

0分

95樓

2009-03-11 11:22

我看台灣的綜藝節目，好多時候問路人很簡單的字都不會寫哦。大陸雖然民眾教育普及水平不及台灣，可也不會出現這樣的情況。可能這就是大陸用簡體字的原因吧。
再說，日本也是用簡體字的。

Dave5136

Dave5136
個人積分：171分
文章編號：10787778

171分

96樓

2009-03-11 11:37

mumubai wrote:
…再說，日本也是用簡體字的...(恕刪)

日本用的漢字跟中國的簡體字不同，比起來，大部分還是較接近台灣用的繁體字。

jjwei650408

jjwei650408
個人積分：0分
文章編號：10787940

0分

97樓

2009-03-11 11:45

我是在蘇州的台勞。

我認為大陸簡體，台灣繁體這樣很好阿，接觸內地的某些人，學簡體就學不好了，更不要說學繁體。

記得小學讀書的時候提到中國是禮儀之邦，我到大陸這些年來卻感覺台灣才是禮儀之邦，許多中國固有的文化就讓

台灣來保留吧!

中國是禮儀之邦，我現在的地方真的不像在中國，真正的中國到底是指什麼地方呢?

26仔們!你們到底是哪個星球的人?總感覺不到有相似的地方?

還是書上都是騙人低!

OCEAN1975

OCEAN1975
個人積分：52分
文章編號：10788449

52分

98樓

2009-03-11 12:14

簡體因為簡化太多中文的意思
所以用簡體字會讓人不容易瞭解
繁體在很多音同但字義不同時
這樣就能描述的詳細
但簡體就沒辦法了
所以說繁體可以精確的描述文字意義
學起來確實比簡體複雜
簡體雖然書寫容易
不必管字義的解釋
但再描述事情時
卻不能夠詳細描述清楚
其實各有利弊
所以現在很多人再書寫文章時
常多用繁體
但少部分不容易讓人誤會的簡體
我們一樣也會是用

不過我個人認為還是繁體好
清楚的描述比書寫容易要重要多了

免責聲明：我是開玩笑的，別認真。

seatree

seatree
個人積分：34566分
文章編號：10788567

34566分

99樓

2009-03-11 12:21

對岸不要恢復正體字比較好。

這樣我們將來才有資格說是"中國五千年文化的正統" ^++^

outlaws

outlaws
個人積分：0分
文章編號：10789126

0分

100樓

2009-03-11 12:47

我是大陸網友，從小接受的是簡體字教育，但是我繁體也看的懂，這樣就行了，讓我寫繁體字，還是算了吧。
還有大陸用的拼音，我覺得還是比注音方便好多，至少不用在鍵盤上印一堆“甲骨文”了，這樣任何一塊鍵盤拿來輸入中文都毫無障礙。