• 17

在日本當上班族的最後一天(完結篇)

比我菜就別想比我早走

其實台灣也差不多
看看老闆同事沒走
有多少人敢早走

曾經聽聞某上市公司砍人的法則
就是把上班時間拉出來
抓最少的20%

ddtwu0238 wrote:
日本的潛規則真是難搞
mark............................

151515151515151515

chaokenkou wrote:
在日本工作的外國人,其實會日文就是大大的錯。...(恕刪)


太對了(而我也領悟得太晚了)!

侯桑文筆實在太好了!
希望能多看到侯桑分享我們看不到的日本文化
基本上我覺得國內的企業,有很多越來越像日資企業了
chaokenkou wrote:
加上崇洋懼洋的心態,如果工作都用英文溝通,我想侯大可以避免很多困惱。

這是真的
我以前的公司真的是用英文跟日本的員工溝通的
所以他們會特別客氣 因為英文好的沒有幾個

但是我也被日本廠的人玩弄過
去日本第一天開會就被無緣無故釘到爆
所有我要做的東西 他們都是以懷疑的態度對待
流程改善計畫的會議開到最後 根本就是希望你不要做
然後執行的時候只派低層級的嘍囉來跟你接洽
只因為怕你出錯 會讓他不好過日子

當時還不是LP掐住的做下去

反正挨過最難的那個部分
後面就簡單了 因為你的威信已經建立
加上第二次開會的時候 我都猜到他們要吵甚麼了
自己寫好50個Q&A
開會前 請他們看完後 有問題加到51後面
我開會當天回答 (結果還真的給我寫到70幾號去 真他喵的龜毛)

日本人做事龜毛是他們的特點
常常看他們做一些龜毛的事情 把時間浪費掉後 晚上繼續加班
出差的那陣子 我下班時間背著包包站起來的時候
望著辦公室整片的人頭海
有無限的感慨 (喵的 好險我不是日本人)

給大大一個鼓勵 反正這麼糟糕的環境都能全身而退
沒有甚麼可以難的倒你的
下次記得去找英文體系的日商
可以享受用英文壓著他們打的快感
Nothing worth having comes easy
文筆真的很好~

期待能早日看到下集的出現!


chaokenkou wrote:
在日本工作的外國人,其實會日文就是大大的錯。...(恕刪)

台北会社員 wrote:
太對了(而我也領悟得...(恕刪)


這個觀念太對了,就算會日文也要裝成不懂啊!
小弟我因是用加拿大護照過去工作,
面試的時候就直接說明我的工作觀念比較西洋,

上班後我從不說日文或中文,只用英文對話,
就連面對大陸來的同事也是用英文對話,
幾乎天天七點前就下班,同事們居然還說很羨慕我這樣生活很有品質,
其實說穿了他們只是不想跟我講太多,
怕英文不好出醜而已...

不過我呆沒多久就被派去杜拜,
但在中東的日子更自由,因為反而是我要罩同事哩...
感謝分享!
馬克一下來follow

如果可以好好待在自己熟悉的文化與潛規則的環境裡,
誰又想出外淌這一堆堆渾水呢? 要拿好pay是必須付出代價的. 加油!
C'est La Vie~
好文一篇,作個記號再慢慢看侯桑其他的文章。

我們公司有位主管前一份工作(許多年前了)和日本公司經常交流,在合作洽談時全用英文溝通(故意的,該主管日本話比英文還強),然後日方代表自己用日文交換意見時講些什麼他都知道。
  • 17
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 17)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?