原來新加坡也講台語嗎? (第10頁)

Irene1058

Irene1058
個人積分：119分
文章編號：34111622

119分

91樓

2012-02-25 15:04

46樓的影片 ,真是在漳州拍的嗎,

怎麼感覺那些人的氣質長相, 跟台灣早期的鄉下人好像(簡直難以區分)~~

越來越相信台灣人的祖先是從那邊來的.

鄉民們應該組個團去那邊旅遊, 見證一下自己的祖先是否源於漳泉二州.

兲兲想你

兲兲想你
個人積分：15分
文章編號：34115007

15分

92樓

2012-02-25 19:30

Dennis520 wrote:
說實話,你應該?...(恕刪)

上禮拜去廈門

我跟當地人的閩南語可以互通95%

還有問題咩

Dennis520

Dennis520
個人積分：647分
文章編號：34115674

647分

93樓

2012-02-25 20:23

兲兲想你 wrote:
上禮拜去廈門

我跟當地人的閩南語可以互通95%

還有問題咩

你應該是跟商家對話吧!

過年那陣子我陪我舅舅他們回福建尋根
我舅舅的祖籍是在南靖,接頭的族人住廈門,他們講的口音和用語真的只能聽懂一半
後來去南靖祭祖,那邊族長講的話完全沒人聽懂

yukiko

yukiko
個人積分：205分
文章編號：34115742

205分

94樓

2012-02-25 20:27

兲兲想你 wrote:
上禮拜去廈門

我跟當地人的閩南語可以互通95%

還有問題咩

那又怎樣？

我去山東，還可以跟當地人的山東話互通 99%

各位大大如果對圖示有興趣，請參考『1977 她的眼睛像月亮』http://www.youtube.com/watch?v=YgCiXDLIj6Q

colloid

colloid
個人積分：58分
文章編號：62598709

58分

95樓

2016-12-04 7:54

台語是現在台灣人常用來稱呼閩南語的詞，

就像中國人稱乎國語為普通話，難道我們也要改稱普通話嗎？

台語這詞在我小時後就有了，我小時後學校都是說不可以說台語，

講台語要罰錢，那時後就已經用台語了，我小學時是老蔣與小將蔣在當總統，

所以台語這個詞是誰刻意為之呢？

美國人講english,英國人也講english,還不是分成兩國，

每次講到台語就會看道一大堆人一直在跳針說台語是閩南語，

這一個詞的使用其實影響有限，也已經廣泛被使用，然後也台語也快被消滅，

會的人都是老人了，才三代左右就幾乎快消滅了一種語言，其實已經蠻快的，

不許要在稱乎呼上大作文章。

路過的微風

路過的微風
個人積分：484分
文章編號：62598939

484分

96樓

2016-12-04 8:46

BrilliantWing wrote:
光「廈門」的「門」這個字台語跟廈門語的發音就不同了，
你真的都沒發現有什麼差異啊？
...(恕刪)

這個在金門當過兵的都很清楚~

題外話
閩南語有七個音
客語有八個音

心的通透並非沒有雜念而是明白取捨

COH

COH
個人積分：308分
文章編號：62599146

308分

97樓

2016-12-04 9:23

colloid wrote:
台語是現在台灣人常...(恕刪)

胡說，以前那個年代閩南語才是統稱。台語這個用法是在1990年之後才比較多人使用。但是也無法否定台語就是閩南語的事實。當初推行國語不只禁說閩南語，連四川話客家話原民語及所有方言鬥禁說。台語沒那麼偉大。

KYFAN

KYFAN
個人積分：56分
文章編號：62599232

56分

98樓

2016-12-04 9:35

PYCB wrote:
之前聽說過台灣觀光客到廈門，餐廳裡服務生用閩南語點菜，結果那票台灣人因服務生會講"台語"，所以一人打賞小費人民幣100元。
還有留學生時在美國為了不讓大陸同學了解一些悄悄話，所以用台語講，結果...完全不知道那是福建人...

這個好笑...

Corvinus

Corvinus
個人積分：12480分
文章編號：62599263

12480分

99樓

2016-12-04 9:41

嚇嚇嚇嚇 AB叭低 wrote:

是的~小孩不笨...(恕刪)

那部笑死了

叫幾個洋妞跳舞的肉乾廣告⋯
老外還問啥是「林北」
就直接翻譯I'm your father......

原來又是4年前海溝沉船文⋯

andy0617

andy0617
個人積分：1577分
文章編號：62599404

1577分

100樓

2016-12-04 10:04

colloid wrote:
台語這詞在我小時後就有了，我小時後學校都是說不可以說台語，
...(恕刪)

挖四年前的文，結果是來散播錯誤資訊的。

先嚴是日本軍伕，我認識一堆會講日文、活生生日本時代的人，
從日據時代到八零年代，根本沒多少人用＂台語＂這種稱呼，
問問大師吳樂天，或看看以前的本土節目都能佐證。
直至今日，老、中生代歌手上節目，依然慣用＂為大家帶來一首閩南語歌曲＂這樣的介紹詞，
難道貴我處於不同時空嗎？

不可以講台語也是扭曲歷史，當時學校方針是不準講方言，硬是要扭曲成不準講台語。
小弟六年級生，無緣恭逢掛狗牌的時代，但小學的時候，在學校內用方言溝通還是會被糾正的。
方言含括：閩南語、客語、原住民語、四川話、山東話、等等都算，並非只針對一個族群好嗎。

skistosais wrote:
清朝，台灣還沒有「...(恕刪)

版兄用了＂偉人＂這個字眼，還特別括了起來，想必是來戰政治的。
未免歪了原ＰＯ的主題，建議您到新聞區另開一幢新樓來聊。