能否連署讓新聞停止大陸用語 (第10頁)

donfan

donfan
個人積分：270分
文章編號：33644234

270分

91樓

2012-02-03 9:57

此一時,彼一時啊..過去是對岸封鎖關於台灣的任何文字訊息與圖像,現在卻反過來了...

大亨堡119

大亨堡119
個人積分：161分
文章編號：33645237

161分

92樓

2012-02-03 10:39

司屋安 wrote:
還有字...(恕刪)

很有道理!讚!

82229737

82229737
個人積分：0分
文章編號：46119070

0分

93樓

2013-09-13 2:36

拜託，漢語是分口語跟書面語的，像「姑娘」這個詞屬於偏口語，老人或者熟人之間會用得比較多，比如老人誇獎你長得漂亮，不說「這姑娘長得真漂亮」，難道她要用上各種晚宴，會議上的語言說，「這位女士長得真漂亮嗎」？

82229737

82229737
個人積分：0分
文章編號：46119117

0分

94樓

2013-09-13 2:47

「A：先生貴姓？
B：免貴，老子（娘）姓陳。（明明我們就很有禮貌的：敝姓：陳）」

這位先生，你用一個有禮貌的台灣人的回答來對比一個大陸的痞子或者一個個性彪悍的男人/女人的回答（比如不少大陸女孩都自認為自稱「老娘」很個性），這樣似乎不太公平。

82229737

82229737
個人積分：0分
文章編號：46119148

0分

95樓

2013-09-13 2:55

因為旺旺廣告=台灣品牌+大陸演員+向台灣綜藝節目一樣的誇張方式，所以大陸人會覺得是台灣拍得，台灣人會覺得是大陸拍的

82229737

82229737
個人積分：0分
文章編號：46119179

0分

96樓

2013-09-13 3:03

樓主，前幾年大陸也在探討流行用語是否會對標準用語產生不好的影響，比如以前菊花指的只是一種花，現在卻變成了一個人體器官，以前的小姐一詞指的是年輕的女性，現在卻成了一種特殊職業。

但也許真的沒必要這麼認真，流行用語本來就是求個有趣，好玩，語言本來都是人用的，用的人多了，他就標準了

Hsu Bon

Hsu Bon
個人積分：104分
文章編號：46119284

104分

97樓

2013-09-13 3:38

就繼續窩在你的小世界，當井底之蛙吧！

fifa002

fifa002
個人積分：0分
文章編號：46120429

0分

98樓

2013-09-13 8:47

你錯了，大陸也有免貴姓x的，但是接的不是老子或者老娘，一般是說我，這點倒是沒有台灣的敝人謙卑啦。

銀噹•馬汀

銀噹•馬汀
個人積分：2126分
文章編號：46120958

2126分

99樓

2013-09-13 9:19

mw1016 wrote:
最近看新聞常看到，X...(恕刪)

閣下回文也會使用一些表情符號的字眼怎不先說自己?

大陸用語不行? 日本用語可以 ?

這...不想炮你了

gogomen

gogomen
個人積分：701分
文章編號：46121484

701分

100樓

2013-09-13 9:45

mw1016 wrote:
最近看新聞常看到，X...(恕刪)

這一切都要看貴國的記者與主播的素質了!個人也不太喜歡看那些外國人用詞，最近新聞、電視節目、續劇都變成中國的天下，我想要逆流而上應該是很難!
只能自求多福，而下一代的教育要好好地修正用詞，比方台灣很多用詞也喜歡引用成語改字，如餐廳叫無餓不坐，不知道小學生看了以後會不會以為這就是真的成語。
個人滿希望盡量不要變更成語的字，因為這樣會誤導小孩子的用字。

能否連署讓新聞停止 大陸用語

能否連署讓新聞停止大陸用語