台語好像很難學，有誰還不會講台語？或是發音怪怪的？ (第10頁)

遠呂智

遠呂智
個人積分：0分
文章編號：24455830

0分

91樓

2010-12-10 14:04

就是改不掉 wrote:
蚵仔煎　唸成　芋仔煎的問題好像女性比較多。
蚵(鵝)仔煎、芋(哦)仔煎，其實發音並不會很難啊！

我覺得...

光用『我』這個字大概就可以分辨出台語標不標準

遠呂智

遠呂智
個人積分：0分
文章編號：24455868

0分

92樓

2010-12-10 14:06

就是改不掉 wrote:
蚵仔煎　唸成　芋仔煎的問題好像女性比較多。
蚵(鵝)仔煎、芋(哦)仔煎，其實發音並不會很難啊！

重複發表，自刪

BILLYIVERSON

BILLYIVERSON
個人積分：34分
文章編號：24455882

34分

93樓

2010-12-10 14:07

台語光用拼音的會有問題出現

請問蛋要怎麼拼呢?

有的地方念嫩的一聲宜蘭腔就變成卵了

稀飯呢最後一個音有的地方是A字尾有的是I字尾

julien

julien
個人積分：217分
文章編號：24456086

217分

94樓

2010-12-10 14:16

asiacat wrote:
我只要聽台北人把　蚵仔煎　唸成　芋仔煎　，我就知道他的母語不是閩南語了。

這也是正確的音...所謂台語是由閩南語中的漳州和泉州兩個主要的腔調混合成的...
在不同地區有不太一樣的口音存在..這兩種音都是正常的發音...

bvmbmb

bvmbmb
個人積分：91分
文章編號：24456679

91分

95樓

2010-12-10 14:41

sove_i_skogen wrote:
其實台語的發音，基本上比國語簡單很多，但難在聲調...(恕刪)

台語本來就比國語複雜。
台語是七聲八調，很多地方是小細節，但意思差很多。
鏡只要跟老婆有衝突時一講台語，據太座大人告知：火氣全消...

建議夫妻情侶，只要二人中有一人是台語純熟、一方台語非從小講到大的？
吵架請講台語，保證吵不起來，反而會笑著改用國語溝通...
但二人都是台語精通可能就不適用了。

喝謊言欺瞞奶水下成長的孩子，不容易相信外界的真相。說別人不敢面對二戰罪行，自己不也竄改戰史教育孩子？

kaoru_akito

kaoru_akito
個人積分：0分
文章編號：24458014

0分

96樓

2010-12-10 15:41

事實上
語言也有分死的語言與活的語言
我記得國中英文課課文有教過
如前幾樓講的那些專有名詞
都是近代的產物就剛好的當這些東西出現時
台灣的主流語言就已經是國語了
如果台灣的主流語言都一直是台語的話
那些專有名詞又是另一回事了
可惜的是現今傳播媒介都以國語為主
學校教授知識都已國語傳授
就算再怎麼鼓勵學台語台語永遠都已經是"死的語言"
沒有跟著時代而走的語言消失只是時間的問題
中國的方言能留下的大概只剩廣東話

chichi1166

chichi1166
個人積分：25分
文章編號：24458707

25分

97樓

2010-12-10 16:15

學台語沒有誰對誰錯
不要太奇怪的發音就好
例如：
飛行員講的
各位旅客，飛機即將要下降唸成「下葬」

機車的螺絲「肉絲」

護士小姐給我氧氣「勇氣」

就有點啼笑皆非了

g8ben

g8ben
個人積分：0分
文章編號：24458991

0分

98樓

2010-12-10 16:27

howardmai wrote:
不曉得Lienly幾歲了，

我三十歲，

念高雄的國小國中高中大學，

從小和同學交談就國台語

65年次，35歲，嘉義市宣信國小畢，當年推行禮貌運動，在校講台語是會被處罰的，
應該是中央叫各級學校推行，上國中就沒了，講國語叫有禮貌，真可笑！

開挖土機吧

開挖土機吧
個人積分：1534分
文章編號：24460724

1534分

99樓

2010-12-10 17:43

g8ben wrote:
65年次，35歲，嘉義市宣信國小畢，當年推行禮貌運動，在校講台語是會被處罰的，

我跟你同年代
那時候沒有講明是台語
有包裝的比較冠冕堂皇的名稱..叫做.方言.

我受到的教育如下列...
說方言是粗魯沒有禮貌的行為
國家要有統一的語言
說方言會影響人民的團結

可是印象中只有台語算方言...
好像沒有人說客家話被罰過的
說浙江話..四川話..山東話..廣東話..那時都不會被罰
只有說台語會被冠上說方言的大帽子

郵筒

郵筒
個人積分：144分
文章編號：24460909

144分

100樓

2010-12-10 17:51

sove_i_skogen wrote:
感覺這年頭，年輕人會...(恕刪)

小時候家裡有沒有教就很重要了