討論群組

10

大陸外片翻譯很搞笑大家來膜拜！ORZ

K金左腳
個人積分：22分
文章編號：23073423

22分

91樓

2010-10-12 21:34

andy2000a wrote:
robot cop 機器戰警 vs 大陸:鐵甲威龍 ...(恕刪)

學生時期到MTV看盜版的機器戰警2,片中全是港式中文翻譯,機器戰警叫"機器差人"...

feison

feison
個人積分：0分
文章編號：23091390

0分

92樓

2010-10-13 15:06

那些台灣人意淫，把這些翻譯當真，那些不入流的所謂通告藝人還上節目說的頭頭是道，好像煞有其事一樣，我就覺得你們是群很不負責的人，污蔑什麼都用上，以至於在內地的論壇都懶的理你們，笑你們無知，井底之蛙，一輩子活在自己的世界，什麼口膠是口香糖，還說親自遭遇過，你們在那邊笑我們，我們在這邊笑你們更加無知，資訊方面，我們理解的你們更加透徹，你們對我們的瞭解還處於這樣的階段，同一民族，我覺得很悲哀。
另注口香糖，在中國只有香港，以及廣東粵語地區說香口膠，是用粵語說的，香港最先使用這一名次，TVB,ATV等香港電視臺經常為綠箭，黃箭等口香糖做的廣告，粵語地區講香口膠，國語地區一律使用口香糖。
多點出去走走，臺商能來內地創業發財，因為人家有廣闊的眼光，不似你們這麼狹隘。

亞森羅門
個人積分：45分
文章編號：23097054

45分

93樓

2010-10-13 19:10

認真你就輸了...... ^++^

^++^

1234567890

Make It Simple ~ Make It Better

东流的长江

东流的长江
個人積分：0分
文章編號：23097439

0分

94樓

2010-10-13 19:34

楼上，一句认真就输了，不能就平息我们中国人的怒火。哈哈。玩笑咯。

偶个人无所谓。我们没你们那么无聊明知是编出来的东西还来炒。

10

X

X