niniline1999 wrote:
張藝謀沒跳脫大陸導演的格局,李安已經有國際導演的架勢.
如果你是說電影寓意或意境表達那我同意，
但地域性並不代表較不好，國際化也並不代表較好～
張藝謀的意境我想是需要對中華文化有深刻瞭解的人才較能體會，
李安則是刻意迴避了這個部份，內容、意境都改採歐美文化都能接受、簡單瞭解的方式來表現，自然會比較「國際化」～
這個問題我想可以用「文言」、「白話」來做比喻，
精通中文的人可以體會文言的美，但粗知皮毛的人卻只能透過白話來閱讀。文言對非精通中文者來說只是霧裡看花，但白話則算是通殺的方式，而這也就是所謂「國際化」的一個元素～
若你說美術表現的部份，我則不太認同，
張的藝術表現，以他近來在電影中愛用的豔色來說，
真的令人眼睛一亮，那些場景都可以當成藝術品來欣賞了～
他算是很有想法及勇氣的導演，敢在作品裡投入這樣的實驗元素～
這種風格讓我想起日本的蜷川実花，但是張卻又獨創一格，
蜷川是多種豔彩組合，張則是採用大片豔彩～
李安在這個部份目前我是沒有看過什麼令我驚豔的作品，
或者您可以給我個建議欣賞一下？
