mosaico wrote:
例如:
丟過山的鴨蛋....看破..
七月半的鴨仔...嘴硬..
六月刈菜....假有心..
...(恕刪)
印象中~七月半的鴨子...是 不知死活, 應該是類似現在說的"白目", 已經
大難臨頭了還不自知 !
不知原本大大是否要說這句-------死鴨子硬嘴胚!!
有錯的話請指教!
hucwhsu wrote:
"人潮" 叫
很多東西現在的人都不會說了....
比如 ... 彩虹, 閃電, 打雷, 乘涼, ..........(恕刪)
小弟有興趣知道這幾個名詞的台語發音, 可否告知?
我發音試試看~
乘涼 應該是 納涼
打雷 是 陳雷公
但是閃電, 彩虹及人潮如何發音呢? 也許可以喚醒一下記憶~感恩!
我老媽是客家人--->客。台。國。三棲型。。。以前還建議她去當在家工作的電話小姐
雖然她高齡已60.但聲音還是可以騙人滴---流利的不得了
我老爸是廣東人--->家鄉話。廣東話。國語。也是三棲型---流利的不得了
老媽 vs 老爸--->溝通只有唯一一種就素國語啦。
偶是土生土長的台北原住民啦--->非常可惜的只會一種。就素國語。
不管是客家話、台語、廣東話。都只會識聽不識講，怎麼講都不輪講。
現在入社會久了。多少也有點怨偶父母啦。本來有機會可以集之大成。同時會五種。。。
不過重點是互相尊重就好啦。
小時候也是愛看布袋戲。還是原汁原味才好看啊。。
原住民台的影片也很好看啊。介紹不一樣的風土民情.
每個人的出身。成長背景都不一樣。沒有誰強迫要接受什麼東東。
互相尊重就好啦。
跪算盤不稀奇，跪主機板才叫狠．．．
語言這種東西是有階級性和排斥性的
階級性高的語言會壓縮階級性低的語言的生存空間
這裡所說的階級性並不是所謂的高尚或是低下 而是從這個語言的流通性和實用性來做評價
以台灣來說 國語的階級性高過其他種的方言 但是以國際的角度來看英文的階級性高過國語
甚至連西班牙語都高過國語....
最簡單的一個例子 很多ABC為什麼只會說英文!? 因為英文相對於中文是階級性較高的語言
對於母語教學 我個人是抱著"省省吧"的態度來看
為什麼呢!? 在目前台灣並沒有任何一種語言是在流通性和實用性上高過中文的
你可以不認同 但是沒辦法否認 因此即使強制母語教學 也不過是把那些方言的壽命延長一點
不到3代 那些語言自然而然會消失 有時間上母語課 不如拿來上英文或第二外語
或許有人會問 那照這種說法 世界上到最後只會剩下一種語言 這樣說是對也是不對的
為什麼呢!? 世界上到最後的確只會剩下一種語言讓大家可以自由溝通的語言 但是還是會有一些語言留下 這些語言都是實用性很高使用人口多 但只會成為所謂的第二語言
至於中文會不會成為世界唯一的主要語言呢!?
不會 至少中文到現在的演進是不足以讓他成為世界唯一的主要語言的.
kobejr wrote:
我覺得"台語"給人的感覺真的很親切
以前在當兵的時候...在部隊也都講台語
我國小一年就從南部搬來台北
父母親為了怕我們太少講台語
規定在家一定要講台語~跟長輩也是要講台語
現在父母親都覺得英語比較重要~小時候就給小孩子學英語
我跟別人不一樣~自己當爸爸之後~卻是教小孩子講台語
雖然現在他們國語跟英語都講得不錯~在家我還是都跟他們講台語
另外~我規定他們不可以跟長輩講英語~因為我家老一輩的人聽不懂
所以我的感覺是家裡因素比較重要，跟政治什麼的完全無關，如果父母沒有
要求，小孩子長大後會講"母語"才怪咧。我家是客家人，媽媽從小就規定在
家裡一定要講客語，到現在第三代出現了，我們也是從小跟他用客語，因為
國語不用刻意學，想要不會都很難。
內文搜尋
從 APP 打開
X