下列這則新聞的用辭合適嗎?雖然看得懂他的意思啦....但, 怪怪的
原文連結:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090207/17/1e2mt.html
南縣／太誇張！曾文水庫風景區內廁所 被當日式房舍
記者黃芳祿／南縣報導
曾文水庫風景區內有棟簡潔和風造型屋，曾有遊客以為是日式宿舍興致勃勃走進參觀，出來臉潮紅說是廁所；下次有機會到此旅遊，可別搞錯了。
現代的公共建築設計多半採結合生活藝術，這即藝術生活化，生活藝術化；但有時候太過生活化，也會發生把廁所當作房子參觀的糗事。
它就在當年興建曾文水庫日籍工程師「八田與一」紀念碑北側約100公尺處，曾有遊客誤以為它是「八田與一」當年住的宿舍，就好奇的進到裡面參觀，出來時帶著靦腆笑容說，「跑錯間」了。
其實，這間別致的廁所佔地約十多坪，用料和顏色及造型，讓人看起來一點都不像是間廁所；反倒像是一間日式木造宿舍，目前有些縣市舊式糖廠宿舍還保留著，只是有的已塌陷，看不出原貌。
廁所兩側上方有小小「壓克力」寫的男、女廁字樣，不經意看真的會搞錯，每天有專人打掃，裡面很乾淨，通風也很好；有人建議在建築物外面設置較大型且有藝術造型指示牌，寫著「廁所」來「方便」遊客。
