Oh My Little Girl - 尾崎豐
http://www.im.tv/VLOG/Personal/298420/2982956
搖滾教父尾崎豐
尾崎豐的一生充滿傳奇，雖然短促，但究竟瘋魔了大多樂迷的心。
一九九二年四月二十五日，日本收音機傳出消息：今晨，搖滾歌手尾崎豐因肺水腫突然病逝，享年二十六歲。許多人不敢相信這位『十代的教祖』竟死於一夜之間。多年來，日本流行樂壇不斷地追悼他。就連他的歌迷人數比起生前也呈倍數成長，尾崎豐的搖滾精神隨著他的猝死，歌迷對他的熱情仍在不斷持續擴大。很多歌迷是在尾崎豐死後才開始認識他的，他早就是搖滾音樂的代名詞。雖然尾崎豐那一段『高中三年三度輟學』、『吸食毒品被捕入獄』甚至『與齊藤由貴的不倫之戀』等荒唐的日子依舊流傳不斷，但尾崎豐在年輕璀璨的時刻逝去，像櫻花般的淒美命運，仍叫人懷念不已。
令人驚訝地，尾崎豐的『十七歲的地圖』發行一年後，在年輕人當中迅速流行開來。一九八五年三月，第二張專輯『回歸線』甫推出及榮登排行榜冠軍。他的演唱會不僅場場爆滿，觀眾人數病日益倍增，年底的演唱會索性就以『來得太快的傳說』為題，吸引數以萬計的尾崎迷前來朝拜，『尾崎豐傳說』一夜之間成為新名詞。
尾崎豊的音樂
他那種放盪、不羈,歌曲帶出年青一代反叛的訊息，為他最大的賣點，反町隆史是尾畸豊的歌迷之,反町隆史希望學習自己的偶像.從片片說話中體驗尾崎豊青春的所在尾崎其實是值得尊敬的，他的音樂影響了不少現在的樂手，如褔山雅治，１９ 等；而他在當時來說，更是年青一代的代言人，年青人崇拜他，郤不僅於由他的反叛，更是由於尾崎的創作才華，及他對音樂的崇敬及他在詞中的那種「真」。日本年青人己被困在保守的社會中很多年，尾崎好像將他們「解放」出來似的。實質上，年輕人真的需要發洩否則何以 'Visual Rock'在其後會大行其道。
他的著作『Oh My Little Girl』被選為鈴木保奈美和三上博史主演日劇『愛,沒有明天』主題曲，再度在日本暢銷狂賣百萬張，但尾崎豐仍只靜靜地躺在地下。『尾崎豐物語』充滿傳奇，全源自一捲黑色的試聽卡帶。這捲『十七歲的地圖』的卡帶，改變了八十年代的日本流行音樂。而四大天王郭富城的"到底有誰能告訴我"均使用尾崎豐的"I love you"的曲調。
Oh My Little Girl - Ozaki Yutaka(尾崎豐)
詞曲：尾崎豐
こんなにも騒がしい街并に たたずむ君は
在如此喧囂的街道上站立的妳
とても小さく とっても寒がりで 泣きむしな女の子さ
是多麼細小、怕冷而愛哭的女孩
街角のLove Song 口ずさんで ちょっぴりぼくに微笑みながら
一邊哼著街角的Love Song 一邊對我淺笑
冻えた躰 そっとすりよせて 君は口づけせがむんだ
冰冷的身軀悄悄地靠攏 期待著深深一吻
Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl 給我溫暖
Oh My Little Girl こんなにも爱してる
Oh My Little Girl 這麼的愛你
Oh My Little Girl 二人黄昏に 肩寄せ歩きながら
Oh My Little Girl 二人在黃昏並肩漫步
いつまでも いつまでも 离れられないでいるよ
直到何時 直到何時也不會和妳分離
君の髪を 抚でながら ぼんやりと君を见てるよ
一邊輕撫你的秀髮 一邊凝望著心不在焉的妳
甘えた声で 无邪気に笑う ぼくの腕に包まれた君を
以甜美的聲音在天真地笑著 被我雙手緊緊擁抱著的妳
Oh My Little Girl 素敌な君だけを
Oh My Little Girl 只有完美的妳
Oh My Little Girl こんなにも爱してる
Oh My Little Girl 這麼的愛妳
Oh My Little Girl 冷たい风が 二人の躰すり抜け
Oh My Little Girl 寒冷的風在我倆身邊擦過
いつまでも いつまでも 离れられなくさせるよ
直到何時 直到何時也不會被分離
Oh My Little Girl 暖めてあげよう
Oh My Little Girl 給我溫暖
Oh My Little Girl こんなにも爱してる
Oh My Little Girl 這麼的愛妳
Oh My Little Girl 二人黄昏に 肩寄せ歩きながら
Oh My Little Girl 二人在黃昏並肩漫步
いつまでも いつまでも 离れないと誓うんだ
直到何時 我誓言直到何時也不會和你分離
