十億先拿走五億 wrote:先學五十音 才能寫出日本人看的懂的台語 還真有這回事!有本書「臺灣俚諺集覽」作者是「臺灣總督府」收集當時臺灣俚諺語約四千多條裡面的俚諺語,全都標五十音有一堆俚諺語,聽都沒聽過,蠻有趣的而且不少以前的說法和現在不同
那是住在城市裡面才不會講台語,我也是這樣子,小時候在板橋長大,國小同學有一個超會講台語我也聽不懂,結果我到國中搬到宜蘭,結果我阿嬤台灣人國台語雙聲道,因為我阿公是外省老兵,講國語的,我是跟阿嬤講台語然後我國中同學也是講台語所以要有環境教育自然會講台語
如果在父母 長輩 朋友都講台語的環境下久了自然就會聽會講如果不是身處那個環境下 確實不好學主要台語也不好系統教學看過那種台語教材 看過之後更混亂了像我六年級生 父母上來台北生出的下一代我也不敢說自己很會說尤其一堆新名詞 外來語等 哪知道怎麼用台語說但聽沒有問題