過年總有很久沒見面的親戚或姻親拜訪突然見到面也不知道要怎麼稱呼以前是點個頭加微笑但不叫稱謂怕被對方覺得不禮貌例如我哥老婆(大嫂)的爸爸過年都會來作客印象中可以叫親家,但親家這個稱謂比較像同輩在叫的,例如我爸可以叫對方親家我是晚輩叫親家是不是怪怪的??
azo2ka wrote:過年總有很久沒見面的親戚或姻親拜訪突然見到面也不知道要怎麼稱呼以前是點個頭加微笑但不叫稱謂怕被對方覺得不禮貌例如我哥老婆(大嫂)的爸爸過年都會來作客印象中可以叫親家,但親家這個稱謂比較像同輩在叫的,例如我爸可以叫對方親家我是晚輩叫親家是不是怪怪的?? 稱 叔叔 或 阿姨。這樣顧及輩份 & 尊重。 也不失禮。
azo2ka wrote:過年總有很久沒見面的...(恕刪) 我是家族邊緣人. 我都隨便叫. 有一次我回老家附近的菜市場...忽然有個女的叫我. 我回頭一看 ??? 姐? 還是妹 ????女的說: 你要叫我姑姑 !!!好吧. 該怎麼叫. 對方會告訴你的
我是突然想起來... 這是 10 多年前的事了。我妹妹出嫁,然後,我必須到男方家裏去。對方家長稱我叫 ... 舅舅。當時,我快昏倒了! XDDDDDDDD我頭腦瞬間斷電! 我真的不知如何稱呼對方家長 XDDDDDDDD我決定是稱對方家長... 伯父伯母 XDDDDDDDD我不是亂編故事的! XDDDDDDDD
feng2009 wrote:我是突然想起...(恕刪) 叫舅舅,是跟著你妹妹小孩的尊重稱呼,這在鄉間還滿常見的。你可跟著妹婿叫他的親族稱謂,也是不失禮。有時妹婿方家人也會引導,如叫大姐、阿姨、姑丈……等,反正初見面,很少會當下讓親家方難堪的,就不用太過於操心了。