為什麼英文那麼難聽

esthetica

esthetica
個人積分：1898分
文章編號：89902410

1898分

樓主

2024-06-26 23:14

無論看戲劇新聞還是一些紀錄片
在沒有字幕的情況下
中文比英文還要好聽
不用多加思索就能得知消息
而英文還要想一下前後文
單字本身的解釋
有研究語言相關的人嗎
還是說中文比較特別
自成一個很好理解的系統

2024-06-26 23:14 發佈

kzh_tw

kzh_tw
個人積分：946分
文章編號：89902450

946分

2樓

2024-06-26 23:30

因為不是你的母語...

voyeur

voyeur
個人積分：6719分
文章編號：89902513

6719分

3樓

2024-06-26 23:47

esthetica wrote:
在沒有字幕的情況下
中文比英文還要好聽

忠聞童因自狠多
奇食不態溶液廳

烏都禾黑

烏都禾黑
個人積分：8808分
文章編號：89902540

8808分

4樓

2024-06-26 23:53

寡是感覺台語較順耳! 英語日語嘛攏會使!

菲比莉

菲比莉
個人積分：91分
文章編號：89902577

91分

5樓

2024-06-27 0:02

多聽就習慣了
中文才是最難學的阿

烏都禾黑

中語無時態最簡捷,文字就免了!

2024-06-27 0:06

你一定是瘋了

中文最簡單學習好嗎，難的是字不好寫，不好認

2024-06-28 1:37

N!nja_Alan

N!nja_Alan
個人積分：36785分
文章編號：89902690

36785分

6樓

2024-06-27 0:45

習慣就不覺得難聽，像我就滿喜歡英國口音，有夠性感，尤其是從女生口中說出

個人覺得難聽的是泰文，然後男生說泰文，有點娘娘的感覺，可能是腔調造成的真心不騙

kokkia

哈哈~確實泰文有這種感覺，有朋友長住泰國之後聽他講泰文就覺很娘，但是他講中文的時候我都不敢惹他@@

2024-06-27 20:44

九世魯宅

九世魯宅
個人積分：15880分
文章編號：89903200

15880分

7樓

2024-06-27 8:05

最難聽的是粵語吧....但用唱的很好聽..

we543543

we543543
個人積分：4218分
文章編號：89903871

4218分

8樓

2024-06-27 9:54

九世魯宅 wrote:
最難聽的是粵語吧....但用唱的很好聽..

你這段「難聽」的意思，或許，可能，應該是悅耳與否。

樓主的，光看標題很難直接下判斷，看完內文大概可以判斷「難聽」的意思是「難以理解」。

不要說用聽的，已經用上白紙黑字，若無上下文，中文顯然也是「難聽」

莎朗石頭

莎朗石頭
個人積分：3164分
文章編號：89904026

3164分

9樓

2024-06-27 10:09

是發音"不悅耳"，還是"難聽懂"? 兩個是不同的，依據樓主的內文應該是"難聽懂"，有些人回文朝向發音不悅耳，就會雞同鴨講，如果是"難聽懂"，那是因為英文不是你的母語，事實上認為中文難學的比認為英文難學的還比較多，我親戚的小孩住美國，上小學前在家都只聽說中文，上了小學後很快就適應了，有那個環境進步很快的