有人覺得有時候講台語會有一些感覺

DR3100柴聯自強號

DR3100柴聯自強號
個人積分：2439分
文章編號：89344142

2439分

樓主

2024-03-19 18:46

有時候喇豬屎畫虎爛的時候，講台語會很順之類的，同樣一段話講國語就感覺弱弱的了 ^++^

2024-03-19 18:46 發佈

文章關鍵字感覺講台語

簡單生活家家

簡單生活家家
個人積分：1279分
文章編號：89344203

1279分

2樓

2024-03-19 18:58

很多方言都是這樣，不光是台語。

說到感覺，不同的方言有不同的感覺，這是必然的，我舉一個最簡單的例子，以周星馳星爺的電影來說，如果聽得懂廣東話，和普通話的版本一比，感覺就差很大！

bbvvccjojotv

bbvvccjojotv
個人積分：6153分
文章編號：89347684

6153分

3樓

2024-03-20 12:27

說話氣勢問題，你用閩南語說三字經，五字經，然後用娘砲的語氣說看看，不一樣是弱爆了！ ^++^

yuan780501

yuan780501
個人積分：23分
文章編號：89347716

23分

4樓

2024-03-20 12:33

台語有一種氣勢!!!!

Bee's Knees

Bee's Knees
個人積分：317分
文章編號：89349464

317分

5樓

2024-03-20 16:39

有一種腔調

Ricado

Ricado
個人積分：6140分
文章編號：89349692

6140分

6樓

2024-03-20 17:13

台語有一種特殊的氣口，一句平凡的話，用台語講出來也可以變得特別的霸氣。

例如，以前一個長輩，聊天時就常常提到『獅子他母親』，用台語講就是霸氣。

不過這得是正常的台語才有這個效果，有的人喜歡把國語硬翻成台語，或是用中文字硬湊成台語，每次看到這種文章，我也很想學那個長輩的氣口呼喚獅子他母親。

Sorcerer905020

Sorcerer905020
個人積分：5518分
文章編號：89349695

5518分

7樓

2024-03-20 17:13

DR3100柴聯自強號 wrote:
有時候喇豬屎畫虎爛的...(恕刪)

如2F說得～

"俚語"就是要用這句俚語的方言說，這樣氣勢，聲調，感覺才到位
轉用另一種語言來表達～～～就像"隔鞋搔癢"，就是差那麼一點點

pc8801

pc8801
個人積分：10168分
文章編號：89350183

10168分

8樓

2024-03-20 18:27

那是因為你就會那幾句

然後經年累月的一直只重複講那幾句

那麼出了那幾句之外你就GG了

不然你看楊繡惠那批哩啪啦的你能罵得像她那麼信口捻來的都那麼順?

你也得有那口條才行

當然國語有國語的講法那就是另一回事

你沒看一些外省老芋仔那到處罵人罵的可溜了

伊達希瑪申

伊達希瑪申
個人積分：1396分
文章編號：89350359

1396分

9樓

2024-03-20 19:04

準備要翻桌，你覺得喊下面哪個比較有殺氣呢？

Fuck you!
八嘎壓摟！
西巴！
幹X娘！

zm1715

zm1715
個人積分：418分
文章編號：89350373

418分

10樓

2024-03-20 19:08

就是一種