大陸史上最囧英文翻譯！

johnny1900

johnny1900
個人積分：3分
文章編號：6934796

3分

樓主

2008-07-04 19:56

囧囧囧rz...

2008-07-04 19:56 發佈

文章關鍵字大陸

cycuttq

cycuttq
個人積分：126分
文章編號：6934929

126分

2樓

2008-07-04 20:13

這.............真是太

了

有夠威啊

免責聲明：本文所載資料僅供參考，以上都是玩笑話，並不構成投資建議，本人對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。

mafiapatch

mafiapatch
個人積分：9分
文章編號：6934943

9分

3樓

2008-07-04 20:14

想娛樂老外嗎?

J屠蛇

J屠蛇
個人積分：23分
文章編號：6934952

23分

4樓

2008-07-04 20:15

別說大陸
台灣很多路標的英文都讓外國人看不懂

wieter

wieter
個人積分：1382分
文章編號：6935018

1382分

5樓

2008-07-04 20:22

餐廳....翻譯伺服器錯誤
什麼東西阿

leroux

leroux
個人積分：0分
文章編號：6935057

0分

6樓

2008-07-04 20:27

是剛好翻譯軟體秀逗就直接抄上去嗎?

lailuan73

lailuan73
個人積分：14分
文章編號：6935153

14分

7樓

2008-07-04 20:38

wieter wrote:
餐廳....翻譯伺服器錯誤
什麼東西阿

想也知道

就是他們用網路上的翻譯網站翻譯.............
不過他們按下 "Enter" 時
那邊的伺服器掛了

所以就出現
"translate server error"

他們就以為這就是"餐廳"的英文譯名
.......

皇甫笑禪

皇甫笑禪
個人積分：17分
文章編號：6935587

17分

8樓

2008-07-04 21:24

translate
本餐廳語言無障礙
外國人來這裡嘛A通
server
本餐廳有服務生
要小費的意思
error
指的是本餐廳營業軟硬體體規格化
整套方案沒有漏洞
保證沒有差錯
不會有上錯菜、菜少送或多算你錢

Big_guy

Big_guy
個人積分：18分
文章編號：6935644

18分

9樓

2008-07-04 21:28

該不會是該餐廳的店名吧

唉........................

sp013919

sp013919
個人積分：0分
文章編號：6935913

0分

10樓

2008-07-04 21:53

阿呀~老闆你的網路....

真好笑!!