問幾句英文翻譯

30公分
個人積分：15803分
文章編號：83909284

15803分

樓主

2022-01-08 9:31

看到老外在講這幾句話
you have made my dick hard.
my dick is really hard.
what can I do with this?

你有我的廸克很困難
我的廸克真的很困難
我能做什麼

要怎麼翻譯才對呢？

2022-01-08 9:31 發佈

沒有銅鋰鋅

沒有銅鋰鋅
個人積分：8849分
文章編號：83909343

8849分

2樓

2022-01-08 9:42

30公分 wrote:
要怎麼翻譯才對呢？

你把你的名字替換掉迪克

這樣就對了

挖鼻孔

「當你遠遠凝視深淵時，深淵也在凝視你！」

Loompster

Loompster
個人積分：4046分
文章編號：83909408

4046分

3樓

2022-01-08 9:53

突然想到這個....

30公分

30公分
個人積分：15803分
文章編號：83909550

15803分

樓主

2022-01-08 10:23

likeiphone5 wrote:
你把你的名字替換掉迪(恕刪)

老外不懂吧

pc8801

dick是罵人的時候才用的吧?普通不會用這個字吧

2022-01-08 11:21

dc_alwaysblue

罵人只是其中之一啦，雞雞也叫迪克、Richard的小名也叫迪克，現在還有說法是男生有確診過以後雞雞會變小，通稱 COVID Dick[冷笑]

2022-01-19 1:04

314809

314809
個人積分：61分
文章編號：83911775

61分

5樓

2022-01-08 17:55

你把我雞巴搞硬了
我雞巴很硬邦邦
我怎麼辦？

tu吐洗

tu吐洗
個人積分：6分
文章編號：83981539

6分

6樓

2022-01-18 20:17

要文雅一點，叫迪克

30公分

30公分
個人積分：15803分
文章編號：83981933

15803分

樓主

2022-01-18 21:26

314809 wrote:
你把我雞巴搞硬了我雞(恕刪)

茅塞頓開啊

dc_alwaysblue

dc_alwaysblue
個人積分：1390分
文章編號：83983041

1390分

8樓

2022-01-19 1:12

30公分 wrote:
茅塞頓開啊

所以學英文有時候得看前後文 (劇情) 才知道在講什麼

你學到那幾句話的同一部片子裡，一定有女生會講:

Oh, Baby so long

難道要翻成 "喔，寶貝再見" 嗎? ^++^

kmpop

kmpop
個人積分：18241分
文章編號：83983244

18241分

9樓

2022-01-19 4:42

看到老外在講這幾句話
you have made my dick hard.
my dick is really hard.
what can I do with this?
你有我的廸克很困難
我的廸克真的很困難
我能做什麼

要怎麼翻譯才對呢？

要看老外是對你講，還是對其他女生說，

可能有不同意譯

看不慣01

看不慣01
個人積分：839分
文章編號：83983467

839分

10樓

2022-01-19 7:50

30公分 wrote:
看到老外在講這幾句話...(恕刪)

迪客不是樓主多年不見的難友嗎？