牽拖國語怎麼翻譯？誰會？

漂浮星球

漂浮星球
個人積分：183分
文章編號：74877735

183分

樓主

2019-10-02 19:14

想了很久，不知道怎麼把牽拖翻譯成國語，有人知道怎麼翻成國語嗎？

2019-10-02 19:14 發佈

文章關鍵字國語

十億先拿走五億

十億先拿走五億
個人積分：11334分
文章編號：74877762

11334分

2樓

2019-10-02 19:17

www.moedict.tw/'牽拖

絕代蝴蝶

絕代蝴蝶
個人積分：1865分
文章編號：74877776

1865分

3樓

2019-10-02 19:19

漂浮星球 wrote:
想了很久，不知道怎麼...(恕刪)

最接近的意思應該是東拉西扯、扯東扯西。

君顏甚厚，汝母知否？

我就是香蕉

我就是香蕉
個人積分：14377分
文章編號：74878094

14377分

4樓

2019-10-02 19:58

漂浮星球 wrote:
想了很久，不知道怎麼...(恕刪)

怪罪?
抱怨?
怨天尤人?
埋怨?
歸罪?
欲加之罪，何患無辭?

nicktan

nicktan
個人積分：853分
文章編號：74878104

853分

5樓

2019-10-02 19:59

漂浮星球 wrote:
想了很久，不知道怎麼...(恕刪)

藉口

夏日暖陽

夏日暖陽
個人積分：9分
文章編號：74878245

9分

6樓

2019-10-02 20:14

例:做錯事就勇於承認，不要老愛牽扯一堆有的沒的理由!

就是那個光在曾經的短暫相聚

就是那個光在曾經的短暫相聚
個人積分：10005分
文章編號：74878247

10005分

7樓

2019-10-02 20:15

胡扯瞎扯
指鹿為馬
指桑罵槐
嘸生牽托厝邊
嘸會駛船嫌溪拐
都是別人帶壞我的小孩
都是油罐車太重橋才會斷掉

然後呢…

f02104

f02104
個人積分：15560分
文章編號：74878411

15560分

8樓

2019-10-02 20:32

漂浮星球 wrote:
想了很久，不知道怎麼...(恕刪)

用牽拖也一樣，
意指做人、做事不乾不脆。

coffeesteakxboxone

coffeesteakxboxone
個人積分：12315分
文章編號：74878439

12315分

9樓

2019-10-02 20:36

推諉

你不要在那邊牽拖
你不要在那邊推諉

a01205168

a01205168
個人積分：882分
文章編號：74878703

882分

10樓

2019-10-02 21:05

漂浮星球 wrote:
想了很久，不知道怎麼...(恕刪)

轉移