尋找小時候英文影集的名字

senchangw

senchangw
個人積分：278分
文章編號：5511447

278分

樓主

2008-03-30 22:57

小時候看過的影集但是不知道叫什麼
一部是演一個侏儒名字翻譯為高怪
他是發明家發明很多可救命的東西
有點類似百戰天龍幫助朋友度過難關

另一部是家有阿福有人知道他的英文名字嗎？？

2008-03-30 22:57 發佈

文章關鍵字影集名字

palmman

palmman
個人積分：4分
文章編號：5511498

4分

2樓

2008-03-30 23:00

另一部是家有阿福有人知道他的英文名字嗎？？

家有阿福：ALF

Jacuzzi

Jacuzzi
個人積分：0分
文章編號：5511629

0分

3樓

2008-03-30 23:09

"家有阿福"英文名稱為"ALF"
http://us.imdb.com/title/tt0090390/
一區有發行DVD

printflbr

printflbr
個人積分：13分
文章編號：5511707

13分

4樓

2008-03-30 23:13

Jacuzzi wrote:
"家有阿福"英文名稱...(恕刪)

阿福耶~~~~

我只知道這個
當初還有他的娃娃造型夾呢
突然想念起小時候一些影集
單純又搞笑
不像現在一堆.....
生活都已經快喘不過氣了
回家看個電視還繼續被轟炸
真是夠了~~~

jef120

jef120
個人積分：2分
文章編號：5512386

2分

5樓

2008-03-30 23:54

senchangw wrote:
小時候看過的影集但是...(恕刪)

發明家叫 The Wizard (魔法師的意思)

阿福有人已經回答了....

同場加映:

百戰天龍 - MacGyver (天龍...)
天龍特工隊 - The A-Team (又是天龍...)
飛狼 - Airwolf (算是翻譯的很正確)

如果我沒記錯, [天龍] 是個起始點, , 帶動了臺灣的那些電影名稱翻譯諸如魔鬼,第六感,神鬼, 絕地.... 的一股風潮啊...