請教版上大大，英文履歷要如何寫？我自己是中文履歷利用翻譯軟體翻成英文後再去修改一些用字淺詞，但是還是覺得不太通順，還是說要從頭另寫一篇英文履歷呢？請有經驗的大大建議一下吧～感恩！
不過剛剛大概在網上看一下覺得差不多啦
不過向上面大大說的
最好是重寫啦
job search
上面這個連結是小弟拿過一堂課裡面的連結(在教resume + cover letter的)
基本上是交怎麼溝通 也有包掛怎麼寫自傳,履歷表
不過是英文的
請大大去看看 裡面也有範例
上完那堂課後只記得
最重要的是
寫老闆想看的資訊(不要灌水喔)
其他都是廢話
多寫只會被丟掉而已
希望有幫助
kool2327 wrote:
英文履歷要寫得好, ...(恕刪)
我覺得用翻譯軟體根本就是穩死的，語法完全不通，還不如整個履歷用英文重寫，
最好是找人來當面指導，一邊撰寫一邊修改，不要把中文履歷那套寫法套用到英文履歷裡頭。
resume 要隨著應徵工作的內容而有所變動
接下來要看你的工作年資
看是要用時間敘事性的還是重點性的
如果有相當長的工作經驗用敘事性的
如果中途沒有工作一段長時間or經驗不多用重點性比較好
resume 一開始就要讓人注意你
所以你的career objective 要一句就能讓人發現, 或是一看就知道你要應徵哪種工作
such as:
A position in a global leading consulting firm that utilizes background and experience in Mobile Telecommunication.
諸如此類, google 上有很多例子
如果你只是要應徵公司, 職位不確定, 那寫profile
把你的技能, 強勢, 用 point form 重點寫出來
個人很喜歡profile, 因為可以讓主管不用看你的資歷就能先知道你強在哪裡
接下來就是落落長的工作資歷, 學歷, 校外活動, 義工等等
如果公司要的是領導特質, 記得在achievement 裡強調
如果要的是分析創造, 找例子放在achievement 理
盡量縮在兩業內, 這是比較困難的地方, 因為有時候想寫的太多
至於格式跟例子呢, 除了google
去種子站找resume maker 這個軟體
(用買的很貴)
新手可以用那個玩玩看
不過個人建議要把裡面給的句子語氣改一下
那是很美國式把自己無限放大, 很強勢很自大的那一種語氣的履歷 (and cover letter)
如果應徵的是英系公司, or 歐洲公司, 他們比較喜歡謙虛一點的履歷
祝你好運
這裡有英文履歷教學，供原PO參考
內文搜尋
從 APP 打開
X