日文介紹文法請教

chloe3631

chloe3631
個人積分：3分
文章編號：68190783

3分

樓主

2018-04-18 11:53

急急//我想請懂日文的大師幫我看一下我的自我介紹文法有沒有錯誤，感激不盡，（下面的中文是我想表達的意思）日文介紹文法請教

2018-04-18 11:53 發佈

文章關鍵字文法

神牛蠢牛

神牛蠢牛
個人積分：83分
文章編號：68191905

83分

2樓

2018-04-18 13:20

chloe3631 wrote:
急急//我想請懂日文...(恕刪)

今年是ことし　不是こどし

二年是にねん　不是にんねん

台北で生まれたのです。
這句不是錯句，但在這裡不太OK，爲什麽我不解釋了。

就說

台北生まれです。

就好了。

自學的那句完全看不懂，改成下面的吧。

自学（じがく）で日本語を勉強しています。６ヶ月間（ろっかげつかん）勉強しました。

萊登

萊登
個人積分：92分
文章編號：68192435

92分

3樓

2018-04-18 13:58

chloe3631 wrote:
急急//我想請懂日...(恕刪)

こんにちは

初めまして、XXXと申します。(もうします)
今年16歳で高校2年生です。台北出身です。
趣味は読書と映画鑑賞です。
現在は在宅学習(ホームスクーリング)を六ヶ月間に続けています。

よろしくお願いいたします。

這樣

chloe3631

chloe3631
個人積分：3分
文章編號：68192632

3分

樓主

2018-04-18 14:11

神牛蠢牛 wrote:
今年是ことし　不...(恕刪)

我不是想講自學日文哦，而是沒有去學校的那種在家自學~（我是要在自學生的成發上講的噢）

神牛蠢牛

神牛蠢牛
個人積分：83分
文章編號：68192869

83分

5樓

2018-04-18 14:26

chloe3631 wrote:

我不是想講自學日文...(恕刪)</

哦，了解。那可以說

今はホームスクーリング6カ月目です。

skypeorff

skypeorff
個人積分：531分
文章編號：68194328

531分

6樓

2018-04-18 16:19

chloe3631 wrote:
急急//我想請懂日...(恕刪)

比較有興趣的是台北出生的你怎麼一堆簡體字

chloe3631

chloe3631
個人積分：3分
文章編號：68194849

3分

樓主

2018-04-18 16:54

萊登 wrote:
こんにちは初めまして...(恕刪)

可以麻煩都寫成平假名嗎？謝謝您，因為我是要說的，不是交作業哦

chloe3631

chloe3631
個人積分：3分
文章編號：68194938

3分

樓主

2018-04-18 17:01

skypeorff wrote:
比較有興趣的是台北出...(恕刪)

哈哈哈後天訓練成的高中補習班老師寫黑板都特快XDD，外加愛看陸綜

萊登

萊登
個人積分：92分
文章編號：68202336

92分

9樓

2018-04-19 9:45

chloe3631 wrote:
可以麻煩都寫成平假...(恕刪)

こんにちは

初めまして、XXXと申します。(もうします)
今年16歳で高校2年生です。台北出身です。
趣味は読書と映画鑑賞です。
現在は在宅学習(ホームスクーリング)を六ヶ月間に続けています。

よろしくお願いいたします。

こんにちは

はじめまして、XXXともうします。
ことしじゅうろくさいでこうこうにねんせいです。たいぺいしゅっしんです。
しゅみはどくしょとえいがかんしょうです。

げんざいはざいたくがくしゅう(ほーむすくーりんぐ)をろっかげつかんにつづけています。

よろしくおねがいいたします。

不用謝