請問大陸人戲劇中的東北話你真聽的懂嗎?

吳不可
個人積分：56分
文章編號：67744751

56分

樓主

2018-03-14 22:10

大陸劇中常常有東北話出現,
常常有:
把舌頭累直了,
滾犢子,什麼犢子的一大堆.
小什麼秧的,
老鐵,
咋整,
熊熊色,
敞亮,
跡哥,
許許多多我台灣人真不知道意思,
除了東北人,其他大陸省份的人也聽的懂嗎?
還是也只是猜測大概講什麼.
還有更多的其他方言也不知道其意思.

2018-03-14 22:10 發佈

文章關鍵字大陸人戲劇東北話

tianleijun

tianleijun
個人積分：80分
文章編號：67744873

80分

2樓

2018-03-14 22:22

大部分的方言剛開始肯定都聽不懂的，只不過東北話每天狂轟濫炸時間長了肯定就懂了！

liu2168

liu2168
個人積分：3分
文章編號：67748105

3分

3樓

2018-03-15 9:26

东北人走向全国有交流应该能听懂

wuyuyutw

wuyuyutw
個人積分：2189分
文章編號：67748291

2189分

4樓

2018-03-15 9:38

吳不可 wrote:
大陸劇中常常有東北話...(恕刪)

看久了就懂…

我可以保證，台語中的黑話，就算福建人也沒幾個聽懂。
阿不拉
俗辣
臭隻掰
…以上青菜共共，不及備載 ^++^

但如果是廈門一帶，常看台灣電視台的福建人，聽久了會懂。

jackjacky

jackjacky
個人積分：6分
文章編號：67749686

6分

5樓

2018-03-15 11:10

听得懂，因为全国到处都是东北人，最不被欢迎的人群。

键盘飞行大虾

键盘飞行大虾
個人積分：357分
文章編號：67750770

357分

6樓

2018-03-15 12:27

没啥学语言最先学会是骂人话黑话全是世界都一样最近网络用语mmp 仙人板板就是四川脏话

听听郭德纲相声里面语言梗更多

ml168

ml168
個人積分：10分
文章編號：67750968

10分

7樓

2018-03-15 12:39

阿不拉不清楚

俗辣
臭隻掰
属于闽南本土原创

九天枫

九天枫
個人積分：45分
文章編號：67752047

45分

8樓

2018-03-15 14:05

吳不可 wrote:
大陸劇中常常有東北...(恕刪)

作为一个非东北地区的北方人，我大致能理解想表达的意思，但要说准确的意义，部分是知道的，也有什么熊熊色这种比较懵。中国太大，不知道南方人听起来是不是就完全不懂了。

yan john

yan john
個人積分：266分
文章編號：67771515

266分

9樓

2018-03-16 22:45

吳不可 wrote:
大陸劇中常常有東北...(恕刪)

把舌頭累直了，把舌頭捋直了
發音正確點，別亂捲舌發音

滾犢子,什麼犢子的一大堆
滾犢子=滾蛋! 完犢子=完蛋!

小什麼秧的，小逼央的
看你那啥樣的 OR 看你那得型 OR 得意忘形

老鐵
老朋友，鐵哥們

咋整
怎麼辦

熊熊色...這個真沒聽過，沒整明白，樓主抱歉
倒是有個熊色鰓: 窩儾

敞亮
大方、豪氣!

跡哥
鬧彆扭、鬧脾氣
------------------------
其實中國之大，南腔北調，多聽多看是有益了解其意思
北京有京腔，四川有川腔，東北有東北的話語
這我都能懂些，但是陝西，西安、湖南..那個腔調特別重的，有字幕還是不太懂。

㊣貓老大

㊣貓老大
個人積分：214分
文章編號：67775133

214分

10樓

2018-03-17 10:51

ml168 wrote:
阿不拉不清楚

阿不拉 = 油，是從日語來的
引申出來姓氏與油同音的人如尤、游等，也會被稱作阿不拉

喵～～滑鼠不能當飯吃，但可以混飯吃

請問大陸人 戲劇中的東北話你真聽的懂嗎?

請問大陸人戲劇中的東北話你真聽的懂嗎?