請幫幫我把這句翻成英文

龍雷翔

龍雷翔
個人積分：0分
文章編號：59666141

0分

樓主

2016-03-29 1:49

請問一下
"正義必須得到伸張"
以上這句話翻成英文是什麼?

2016-03-29 1:49 發佈

sicario

sicario
個人積分：390分
文章編號：59666323

390分

2樓

2016-03-29 2:53

龍雷翔 wrote:
請問一下"正義必須得...(恕刪)

The justice must be served.

playwork

playwork
個人積分：143分
文章編號：59678478

143分

3樓

2016-03-30 0:30

sicario wrote:
The justice...(恕刪)

謝謝你, 我幫上面講的.

Loompster

Loompster
個人積分：3887分
文章編號：59678579

3887分

4樓

2016-03-30 0:43

sicario wrote:
The justice...(恕刪)

前面不用加the。

Justice must be served.

Justice will be served.

資深邊緣人

資深邊緣人
個人積分：10373分
文章編號：59680520

10373分

5樓

2016-03-30 9:23

龍雷翔 wrote:
請問一下'正義必須...(恕刪)

Let justice be done

哪有姑娘不戴花

哪有姑娘不戴花
個人積分：25401分
文章編號：59680785

25401分

6樓

2016-03-30 9:39

龍雷翔 wrote:
請問一下'正義必須...(恕刪)

zhèng yì bì xū dé dào shēn zhāng

啊咕咕

啊咕咕
個人積分：258分
文章編號：59680859

258分

7樓

2016-03-30 9:44

Justice must be seen to be done.

名言錦句，更漂亮的英文。

typetin

typetin
個人積分：45758分
文章編號：59681787

45758分

8樓

2016-03-30 10:42

哪有姑娘不戴花 wrote:
zhèng yì bì xū dé dào shēn zhāng..(恕刪)

zhè wèi gē men ，lóu zhǔ shì yào fān chéng yīng wén ，bìng bú shì yào fān chéng hàn yǔ pīn yīn ya ！

翻譯上面：『這位哥們，樓主是要翻成英文，並不是要翻成漢語拼音呀！』

波多野結紮

波多野結紮
個人積分：656分
文章編號：59681927

656分

9樓

2016-03-30 10:51

龍雷翔 wrote:
請問一下'正義必須...(恕刪)

Justice must be done

Michaelo

Michaelo
個人積分：71分
文章編號：59685104

71分

10樓

2016-03-30 14:45

請相信我正解是Justice must be asserted..