thank以前國中前從來沒補過英文 一上國中老師剛好要求這個單字發音還特別輪流叫每個人站起來唸 我念了2.3次吧就被破口大罵 我就站在那裏被老師狂罵狂洗臉...罵了好久好久好久好久好久(那老師以前住國外.自己為英文極好.走路都看天.)從此之後我就很討厭英文小一時上美術課(那時候好像叫做美勞?忘了)結果我畫的圖真的太醜太傷眼了 被老師當做殺父仇人一樣狂罵結果從小1到小6...我美術課用具文具一律不帶 作業從來沒交過後來老師對我的態度就是 "這隻可以放棄了"一直到小6有一次說這禮拜要刻鉛筆我看到終於不需要用畫的了 有點高興 我終於願意帶材料去學校了結果我刻的筆被老師稱讚老師也很意外 還叫每個人輪流去講台看我刻的筆雖人本人資值極差 但我要說的是 老師也很重要的!
愛睏的貓貓 wrote:對貓貓來說DONE....(恕刪) 這還好吧?就直接念扁擔的擔就可以了。頂多在後面加個嗯,但是要連起來,嗯只發後半段。sit done 是不是 sit down 的筆誤?fs1013
樓上那兩個壞壞的,不要理他們…才注意到原來妳要求 "完美" 。首先,當妳說 用不好 就已經不是標準國語了。所以,當環境裡有兩種以上的語言時,用語及腔調會互相影嚮很正常。身邊所有美國出生長大的第二代華裔朋友,每一個都說英文帶點中文腔,說中文帶點英文腔,差別只是偏哪邊重一點而已。我有個侄女語言天賦高,從沒去過美國講滿口加州小女生腔,大家反而聽得很奇怪。後來去了英國兩年,回來變成了英國腔 (正確說是倫敦不知道哪個區的腔),一年內又慢慢改回加州腔。fs1013