遠雄的廣告歌唱 We are always be there?文法對嗎

modymobile

modymobile
個人積分：51分
文章編號：3404738

51分

樓主

2007-08-18 23:14

最近遠雄的廣告歌
一直唱 We are always be there.
但是這文法對嗎?
兩個動詞連在一起?
是我聽錯了嗎?

2007-08-18 23:14 發佈

文章關鍵字遠雄廣告歌唱文法

hhsh

hhsh
個人積分：0分
文章編號：3404832

0分

2樓

2007-08-18 23:25

沒有看過那個廣告
不過正確的文法應該是"We will always be there"

慢仔小饅頭~

慢仔小饅頭~
個人積分：10分
文章編號：3404874

10分

3樓

2007-08-18 23:32

您是說are跟always嗎?

are是be動詞,always是副詞

be動詞可以跟副詞配在一起,並沒有文法錯誤的問題

而且副詞可以修飾be動詞，有強調be動詞的功能

慢仔小饅頭~

慢仔小饅頭~
個人積分：10分
文章編號：3404952

10分

4樓

2007-08-18 23:42

hhsh wrote:
沒有看過那個廣告不過...(恕刪)

我想知道大大為啥一定要用過去簡單式?

alphamale

alphamale
個人積分：69分
文章編號：3405178

69分

5樓

2007-08-19 0:11

慢仔小饅頭~ wrote:
"We will always be there"

慢仔小饅頭~ wrote:
我想知道大大為啥一定要用過去簡單式?

過去簡單式? 哪裡有過去簡單式 ?

js1657216

js1657216
個人積分：23分
文章編號：3405218

23分

6樓

2007-08-19 0:15

慢仔小饅頭~ wrote:
我想知道大大為啥一定...(恕刪)

"We will always be there" 是過去簡單式？

＂We are always be there＂跟
＂We are always there＂

那個對？如果兩個都對，那第一個的＂be＂是否為加強語氣之用，有如＂I do really understand...＂裡＂do＂的用法呢？

呆.宇

呆.宇
個人積分：29分
文章編號：3405307

29分

7樓

2007-08-19 0:26

我是不知道文法對不對
不過英文歌的歌詞常常有文法錯誤的問題祇要求唱的順暢而已

js1657216

js1657216
個人積分：23分
文章編號：3405347

23分

8樓

2007-08-19 0:31

用word檢查文法，沒有錯誤，用Dr.eye也能正確翻譯＂我們總在那裡＂，所以用法應該是沒錯的...

慢仔小饅頭~

慢仔小饅頭~
個人積分：10分
文章編號：3405366

10分

9樓

2007-08-19 0:33

一時手快打錯,應該是未來簡單式= ="

我認為這句想表達的事,並不需要改成未來式

現在式就能表達這句話的意義,所以兩句的文法並沒有錯誤

ＬＳＤ

ＬＳＤ
個人積分：14分
文章編號：3406897

14分

10樓

2007-08-19 11:12

我不會文法, 只知道聼起來怪怪的

應該是

We are always there 吧

或 We will always be there 也對.......