第一次遇到這種事不知道應該怎麼處理比較好？

上個月買了一台SONY的筆電，花了七萬多，質感真的是非常好，我因為工作忙一直沒空拿去包膜，
幾週前公司派我去大陸出差，女友竟未在我的同意下把電腦借給她好朋友，就因為她朋友出國玩沒筆電用。
借給朋友用是沒關係，有好好愛惜機器倒是無所謂，因為女友這個好友我也認識，
她這個朋友個性就是很粗心，完全不把別人的東西當回事，過了一星期，她朋友把機器拿來還了，
我機器一拿到手一看…天啊！，這是怎麼用的啊？上蓋淨是小刮痕一堆！

我不好意思當面發飆，一路上我整個臉都很臭，不發一語.......

女友也查覺到我有點不對勁，就問我說：你是怎麼了，一路上怎麼怪怪的？
我就跟女友說：以後我的東西妳要借別人一定要先問過我，有些東西很貴的，
有些人就是不會愛惜別人的東西，結果最後倒楣的都是別人…
女友知道我介意這件事，一直跟我說對不起，我也沒再追究了。

事情過了一個星期，樓下通知我有一個包裹，我一打開竟然是全新的SONY筆電，型號跟我的是一樣的，
裡面寫了一張紙條，上面寫著：

『張某某，不好意思刮壞你的電腦，非常抱歉，特送上一台全新完全無『刮傷』電腦，請查收，
你的舊電腦請你馬上準備好，要備份要FORMAT隨便你，明天我會派快遞過去跟你收。』

這張卡片的內容一看就是生氣的感覺，我馬上打了通電話給女友，一了解狀況後才知道，
原來是女友把我那天生氣的事轉告給她朋友，後來她朋友一聽就滿生氣的，結果就轉變成現在這種狀況，
我想這事情有點誤會，當天晚上就跟女友去她這位朋友家，

結果講了很久，她這個朋友堅持要我把舊電腦給她，她說不願欠我，總之場面很僵就是了，
女友跟她這個朋友的交情也因此事大受影響，兩個人因此淡了下來，雖然我跟她這個朋友沒有很熟，
但也認識幾年了，發生這樣的事我心理也是很不好過，畢竟她們會變成這樣似乎是因為我的關係，
雖然我那些氣話是女友自己要告訴她朋友的……

我現在是想做點事情幫助她們兩個合好，但也不知道從何下手，她朋友新買的電腦我到現在都不敢用，
是否應該送回去比較好呢？有沒有什麼比較好的方式解決呢？