討論群組

大陸''不克不及''的意思是?

luan66

luan66
個人積分：62分
文章編號：48278591

62分

樓主

2014-01-17 9:58

很多大陸文章都用到''不克不及''，在意思上應該是等於''不能''，還是有其他意思?如果真是不能，用不克不及的用法真怪啊~

2014-01-17 9:58 發佈

文章關鍵字大陸意思

tyyan2

tyyan2
個人積分：370分
文章編號：48283898

370分

2樓

2014-01-17 14:17

luan66 wrote:
很多大陸文章都用到'...(恕刪)

在湖南話中的意思是不著急
在日本動漫中的意思是不可以，不能

tinosuen

tinosuen
個人積分：17分
文章編號：72965198

17分

3樓

2019-04-29 8:54

這是地區不同造成字形顯示出問題,盜版的就會搜尋這些詞,直接讓機器找辭典中的同義漢語詞去覆蓋(例如不能變成不克不及),而把這樣的文章再翻回標準中文時,並不會把這樣的詞翻回原先的詞,盜版不會花這心思!

程伯老師
個人積分：7260分
文章編號：72972710

7260分

4樓

2019-04-29 17:41

我在大陸待了15年這個我也不太清楚
不過幫你百度了

词语大意：不要太着急的去得到某些东西

出处：求而不得,舍而不克不及,得而不吝,

大意：你想拥有某件东西或事物,却怎么都得不到,当得到后,发现没有想象中的好,却又对它置之不理,当你得到它或总有它是应该珍惜不要吝啬.

造句：莫问前路因果是福是祸，且记住不克不及不悲不喜

X

X