• 2

台灣地名與日本地名

台灣有很多地名或其它名稱,與日本相同,
到底是誰先有的,


如:松山機場,日本也有松山機場,

地名: 台灣三重 日本也有三重縣
台灣板橋 日本也有板橋縣
還有 台東關山 日本也有關山
台東鹿野 日本也有鹿野
還有很多,我只知道這些,,,,,
2013-11-25 13:19 發佈
沙鹿人 wrote:
台灣有很多地名或其它名稱,與日本相同,
到底是誰先有的,


如:松山機場,日本也有松山機場,

地名: 台灣三重 日本也有三重縣
台灣板橋 日本也有板橋縣
還有 台東關山 日本也有關山
台東鹿野 日本也有鹿野
還有很多,我只知道這些,,,,,


東京都23區裡面還有個「台東區」 ~~~

日本的行政區有三重縣,但是並沒有板橋縣,只有「板橋區」,也是東京都23區裡面的一個區 ~~~
沙鹿人 wrote:
台灣有很多地名或其它名稱,與日本相同,
到底是誰先有的,


誰先有的,很重要嗎?

中國有廬山九華山,台灣也有廬山九華山

投資一定有風險,申購前應詳閱官員財產申報書。
日本有個中國地區,台灣也有個中國地區


冷靜點 wrote:
誰先有的,很重要嗎?...(恕刪)


好說好說 只要台灣不要變成中國的地名就好了
汐止、豐原、鹿谷、民雄、岡山、池上、小港、長濱

richard7416 wrote:
好說好說 只要台灣不要變成中國的地名就好了...(恕刪)


台北的街道,很多是中國的地名,
中國已經變成台灣的地名了。

南京東路
重慶南路
青島東路
天津街
漢口街
廣州街
等等。
板橋,清代寫成「枋橋」,「枋橋」地名的由來十分有趣,由於此處的居民到新莊,必須經過跨在夫人圳上的木板橋,所以就稱這裡為「枋橋」,由「枋橋」到「板橋」,在閩南語中唸法一直沒變。如果說日本人將之唸成「いたはし」,就將之歸類為「日本地名」,這恐怕得討論一番嚕。
沙鹿人 wrote:
台灣有很多地名或其它...(恕刪)


日本京都有個賞楓的景點叫高雄

ohmygodgt wrote:
日本京都有個賞楓的景...(恕刪)


高雄舊名打狗
跟日文的高雄(takao)發音很像
日本人才會把打狗改成高雄
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?