• 9

我英文系 被砲英文差

我目前讀某一所不怎麼樣的私立大學英文系大一升大二 之前因為想要知道我英文程度可以勝任怎樣的英文工作 跑去職場版用英文發文 結果 被砲好慘呀(文法錯加上單字量不夠 文章也沒有結構)
我在學校功課沒有很強 都有ALL PASS 平均85 而已(課程難度跟理工差太多了) 原本我以為這樣已經不辜負爸媽辛苦養育我了 但被這樣一砲 我開始覺得我好弱 英文不好又沒有其他第二專長 感覺我就是該領19K的

我們家小孩中只有我功課可以及格 我弟妹都是混學歷的 所以想當然我爸媽對我期望也會比較高 但我似乎離國立大學英文系學生還有很長一段距離阿

有人說我想法很負面 我還真的改不過來耶 畢竟比別人差是事實呀 而且心情常常會很差就是了

有人回 英文只是工具 在職場上只是輔助 我想 每個階段都有應該完成的任務 現階段我最重要的任務就是學好英文 得到應該有的知識 只是我也蠻混的 暑假都在玩 只有上課會認真 難怪比不上國立大學生

轉學考喔 我家人都勸我穩定下來 好好念完這四年 所以就繼續讀囉

PS. 如果大家想要笑一笑 可以去看看我發的那篇英文喔
2013-08-20 13:23 發佈
英文是工具, 手上有鍋鏟(工具)也不表示是廚師, 要會作菜才行.
你要想想, 你想學作什麼樣的菜, 台菜, 法國菜, 江浙菜, 川菜...還是專攻甜品?

ps. 以一個大二學生而言, 你的英文可以了, 大字不識幾個的"大學生"更多.

希望你聽得懂我上面說的, 英文不是專長, 不用多久人工智慧就可以妥善處理翻譯問題.
我也是英文系的,不過公司老外都說我英文不夠好
也沒差啊
能溝通比什麼都重要

你寫得很不錯了
但真的有點怪
感覺沒學過英文作文

之前我們外國老師每週都要我們交報告
寫文章的能力會變好一些

不過English Related Job是什麼?翻譯嗎?

數學不及格 wrote:
我目前讀某一所不怎麼...(恕刪)
沒關係啦~ 我英文很爛也是在當翻譯
喜歡我的文章不一定要回報我 ╯ 3╰

shaynee wrote:
我也是英文系的,不過...(恕刪)


恩 請問兩篇都有看嗎? 我發的那文有兩篇compositon 一個是亂寫 個是稍微想一下
在這裡發這樣子的文章,對你的英文有任何的幫助嗎?? 學校不好只是代表起步或許比較慢,但是沒有

求上進的心才是大問題, 我老婆的學妹台師大英文系,仍然拿辛苦打工的薪水去上1對1口譯的課,

以及其他語文的訓練,這樣子的心態才是值得尊重的....
板主加油!能有這種上進的想法很不錯
遇到挫折不要氣餒
好好充實自己
加油!!
你敢寫英文就已經勝過很多人了,
很多學了多年英文的人,
連英文信都不敢寫咧...

Mister Seventy Eight wrote:
沒關係啦~ 我英文很...(恕刪)


我英文也很鳥,
連ABCD都不見得算的完,
現在還不是在01上面裝ABC騙妹妹
英文很重要嗎?

如果你以後工作有接觸到英文那可能真的很重要

如果你以後工作跟英文搭不上邊,要英文幹麻用?

像我英文爛的要死,一句英文都打不出來的,但我都還是在外銷的公司上班...

所以有很重要嗎?
  • 9
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 9)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?