大家好，想請問一下如果在學習英文的話，我聽說順序是聽說讀寫，目前我都固定會聽英文的廣播，但是在説的方面就遇到困難，常常需要擬稿或事先準備，否則講起來就會2266，想問大家的是我在講英文時都要腦中翻譯，把中文用英文方式表達出來，感覺像在套公式，和英文為母語的人講出來的承度就有差，不知道要怎麼練習才能用英文思考，講出來的話不會像中式英文呢？謝謝
kukochlai wrote:
大家好，想請問一下如果在學習英文的話，我聽說順序是聽說讀寫，目前我都固定會聽英文的廣播，但是在説的方面就遇到困難，常常需要擬稿或事先準備，否則講起來就會2266，想問大家的是我在講英文時都要腦中翻譯，把中文用英文方式表達出來，感覺像在套公式，和英文為母語的人講出來的承度就有差，不知道要怎麼練習才能用英文思考，講出來的話不會像中式英文呢？謝謝
所以順序應該是這樣的
聽 and 說
怎麼聽到，就怎麼說
廣播裡聽到是怎麼說的
想都不想，就 repeat，說出來
repeat 了 N 句之後
才有幾句會的、知道意思的英文句
把幾句會的英文句
組合成 ... 想表達的短文
沒有擬稿
事先的準備是
repeat 了幾句？
行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。
如果有些句子的架構，很奇怪也一定要抄下來問身邊英文文法很強的朋友
省得最後會話OK但是要你寫個正式點的文章，就會很卡
如果要快速習慣聽說英語的模式 找一對一會話吧!!
我自己是因應公司人才需求，選擇職達的一對一專案，自己安排時間走比較密集的訓練
跟外師這樣密集搭配學習回饋系統的訓練下來，聽跟說的進步會比自己學習英文來的要快
所以就是看你想怎麼做，但是基本上有心要加強的話，只要去做，你的英語能力變好只是遲早的事囉 加油加油
當初我們上演講,也是自己寫稿/背稿,經過無數次的背誦/演練,才有辦法在台上做個3-5分鐘的演講
語言的進化都是先有模仿,模仿可以增加字詞的累積,最後才能轉換成自己的東西
就跟嬰兒要聽個上千上萬次的"爸爸""媽媽",才有辦法說出口一次
怎麼在說的部分作input?
建議幾種方法 -
1.念文章. 不是用眼睛看喔~是要用嘴巴讀出來.
你能讀多順,會不會斷句,會不會連字,都會影響你讀出來的效果.
甚至你可以念給你的朋友聽,或錄起來念給自己聽.
這種事情我們常幹XD...尤其錄給自己聽,會很容易發現自己的缺點.
2.背文章. 當然不是死背,而是在了解文章的意義之下,用背誦增加自己的input
不是沒意義的語助詞都背,而是背你覺得經典的句子,讓他"寫入"你腦海中的database
當然,要學著看文章的架構 - 中心思想是甚麼?這些都可以幫助你有系統的寫出有邏輯性的文章
而且也可以培養英文性的思考,而不是老是從中文的觀點出發.
3.除了多聽廣撥之外,現下一些歐美影集/電影,都可以增加你的input
Input累積足夠之後才有辦法做output,所以上面幾點你可以先嘗試看看
影集推薦六人行/慾望城市之類的輕鬆型路線...好笑,用詞生活化,比較符合正常人的生活模式
請不要一開始就挑戰CSI之類的技術型影集,專有名詞很多= ="...
文章可以從現有的語言雜誌去研究~個人推空中英語...
以前為了上寫作,我連抄文章的事情都幹過-->要寫出像樣的文章,其實真的也是從模仿開始.
如果是後者的話相信是得不太到什麼效果的。
除此之外，英文廣播的內容是你有興趣、喜歡的嗎？還是找了像是CNN或是BBC這種新聞廣播呢？
確實聽廣播能夠有效地增加英文聽力，不過若是無法靠聽力理解70%以上的內容，我認為是會非常痛苦並且沒有學習效率的。
所以我會建議可以選擇難易適中、並且你有興趣的題材開始練習英文，我同意聽力是英文中非常重要的一部分，但加上圖形與文字會更有效率，更幫助記憶。而且除了聽力，找個能夠練習口說英文的對象也是加強訓練成果的好選擇。而現在網路上有許多方便的英文學習資源，像我現在正在使用的英文學習平台就還滿符合你的需求，他有結合各式主題的文章、而且文章可以全語音收聽，練習聽力，也有小班制的上課，可以與外師完全使用英文對話！
非常抱歉沒有注意到直接提到網站會有商業廣告的問題，所以重新回文一次。
noisegirl wrote:
嗯,在台灣,"說"的...(恕刪)
看六人行學英文介紹：https://www.yesonlineeng.com/keep-an-eye-on-you
內文搜尋
從 APP 打開
X