有人可以幫我翻譯印尼簡訊嗎？

豬頭飛
個人積分：0分
文章編號：39222618

0分

樓主

2012-10-19 5:15

剛收到這簡訊，原本想說是亂碼不在意
可是看到NT350000??到底是蝦毀？
查了一下號碼，應該是印尼話來著
Selamat Kpd. Pemilik no Reg. 457977 Anda mengdapatkan penhargaan dari BNP2-TKI cek tunai NT$. 350.000 info segera hubungi +6285240162126
Pengirim:
BNP2-TKI
嗚嗚好可怕的簡訊

先謝謝01的神人了

2012-10-19 5:15 發佈

文章關鍵字簡訊印尼

firefalcon

firefalcon
個人積分：375分
文章編號：39223673

375分

2樓

2012-10-19 8:38

豬頭飛 wrote:
剛收到這簡訊，原本想...(恕刪)

丟進google翻譯...
詐騙簡訊啦..., 不用理他...

kay0620

kay0620
個人積分：12分
文章編號：39227791

12分

3樓

2012-10-19 11:11

"457977的註冊號碼人你好. 你得到BNP2-TKI的現金支票NT350000. 請速聯絡+6285240162126.
寄件者: BNP2-TKI"

詐騙的吧... 我最近也收到類似的印尼簡訊, 還打來 =.=

有依靠, 人生可以更勇敢... "An eye for an eye, makes the whole world blind."

豬頭飛

豬頭飛
個人積分：0分
文章編號：39229362

0分

樓主

2012-10-19 12:14

乎
謝謝大家：）
01好神奇阿

twhtc520

twhtc520
個人積分：11分
文章編號：39281535

11分

5樓

2012-10-22 6:58

我是收到簡訊
才google找到這的

congratulation!!
simcard anda
Dpt hdh cek
ntd 250.000
Dr BNP2 TKI
No .seri:23444
u/info hub:
+6285329949444
a/n ir.H.nasution

也有人有類似的問題(奇摩知識)
奇怪的13個電話號碼 - Yahoo!奇摩知識+

烏鴉2636

烏鴉2636
個人積分：74分
文章編號：39282108

74分

6樓

2012-10-22 8:34

kay0620 wrote:
"457977的註冊號碼人你好. 你得到BNP2-TKI的現金支票NT350000. 請速聯絡+6285240162126.
寄件者: BNP2-TKI"

恭喜中獎
請客、請客

lisa0430

lisa0430
個人積分：171分
文章編號：39282150

171分

7樓

2012-10-22 8:38

豬頭飛 wrote:
剛收到這簡訊，原本想...(恕刪)

你好幸福~你中了35萬,我只有30萬....分我一些吧

隔了這麼多年,再一次沈船

VitesseWu

VitesseWu
個人積分：30分
文章編號：39282299

30分

8樓

2012-10-22 8:47

lisa0430 wrote:
你好幸福~你中了35...(恕刪)

你中的是新台幣，他中的是印尼盾，你要分他一些。

灰肌頭

灰肌頭
個人積分：0分
文章編號：39308390

0分

9樓

2012-10-23 10:24

還有那個BNP2-TKI 是印勞的勞務機構主要是協調印勞在外的事務所以印勞大概都知道是什麼東西..

台灣的手機會收到就代表詐騙集團正在開拓市場打算欺騙這些外籍勞工資訊匱乏的人很容易受騙

這也是指向外籍勞工在台灣是一個龐大的群體的指標

題外話:如果詐騙集團有本事到去澳洲發簡訊給出國打工的年輕男女只要請個英文無口音流利的請他付出oo元澳幣不然的話會懲罰你的雇主並遣送回國我覺得可以刮比印勞多三倍以上的油水