目前我在紐約遊學一個月中，我上個禮拜拿到ELS的分發級數是103(最低級是101-最高級是112)
我看到這級數有點傻眼，因為同團的30位都是104~109級居多，而且跟我英文一樣爛的高中同學，高中畢業的暑假他就去洛杉磯的ELS語言學校遊學2個月，他考的級數是107，他跟我們一樣也是第一級101，最高級112。
我想說先上上看兩天好了。
第一天上課，
第一堂課是聽力，聽力我覺得還好，他是除了103級數的人還有其他級數湊再一起。
第二堂課是reading and writing，還可以，可以應付!
第三四堂課是structure and speaking practice，我發現我身邊的同學程度都好差，有人問花的英文怎麼拚!還有人連英文都不會唸，一整個是亂念。
而且老師是從can、could、have to、had better、V+ing...etc開始教，然後裡面的單字都是以前就學過的單字(car、gas、table......)
第五堂課是effective sentences
這堂課也太簡單了，上到現在已經有一個禮拜了吧，我學到的有what's your name?...how old are you...etc等等的對話，教些however、then、too的用法
第六堂課是time to talk，就像科見補習班成人會話班那樣
你如果問我上這些課學到什麼?我會說學到的都是以前早就摸到不想摸的東西
我都看得懂，而且也做得很順(比如說:老師現在教到第10頁，我已經超前好幾頁了)，也聽得懂老師講的意思(老師因為口音+連音的問題，我大概只聽得懂60~70%)，我都會覺得這些文法我以前都上過了，我繳20多萬來這裡不是重學這些東西，而且沒有挑戰感，我覺得很簡單的東西我還要學?感覺有點浪費時間。
我打算申請升級，所以我去找104級的人，詢問他們在上什麼，我發現跟我的課本差好多，比方說，我們每天的功課都好少，也因為學過，所以上課的時候會覺得"哀~都學過了，無奈的回答"，然而他們功課很多，課本我會覺得比103要不容易看得懂，我會覺得比較有挑戰力，我會覺得我來這裡是學更多英文，而不是在倒退回去摸我以前就摸透的東西。
今天拿到答案了，我沒升級，跟我同班的人也跟我一樣申請跳級書，最後都上了。
我的輔導老師說，我是看得懂、聽得懂，文法雖然都學過，但是speaking卻說不出什麼完整的對話，在美國老師看中的是會話能力再來才會考量你的文法，而台灣的教育是先教文法再教會話，很多英文不錯的人，都會敗在這個瓶頸。但是說這麼多你還是要在103級，因為美國老師認為你說不出來就代表你要繼續在103級，他會認為你學不好要重上，把你當成小學來教。
我也不知道我為何會這樣，老師1對1跟我speaking的時候，腦海裡一片空白，所有剛剛組好的句子全打亂，就會東湊湊拼湊起來一個我懂但外籍老師不懂的句子。
我真的很難過，我都大三了，程度卻在103，跟我念103的人都是20歲以下，再說我覺得我大四畢業，也許會因為這樣而無法到美國念書(我知道我實力不到，但是我很想來美國念書，雖然我知道以我目前的程度去看英文書，簡直在看日文一樣，知道他寫的是什麼語言，卻不知道他的意思)
我在台灣，參加科見的成人會話班，也是考聽說讀寫也一樣被分到最初級E2，花了我一年的時間，從E2.E3.I1.I2.I3.才唸到A1
然後到了這裡，考了聽說讀寫，還是被分到最初級103級
我很懊惱、很傷心、很無助
一個人在紐約
還好現在是晚上7:30分
可以讓我一個人靜一靜
但是明天上課，我真的會覺得很.......
我崩潰了
在那之前我在台灣國,高中英文課從來沒及格過
16-18歲時我在SC美國的高中 跟一般學生一起上課
成績除了數學以外其他都不好
最後來到CA,因為我高中沒畢業 到CA後被High School踢出去(因為超過18歲)
所以我只好開始打工,22歲再度回到學校 進入了社區大學
現在24歲 讀大學英文(EGL)151級
(EGL92,98,120, 150,滿級151 在美國要大學畢業 英文一定要滿級)
反倒是我認識很多從台灣或大陸來的留學生 有的大學畢業 有的碩士畢業
一來美國竟然考到ESL72,82級(還不是大學英文)
反倒是像我或我朋友在美國呆過一段時間的 現在都在上大學英文
所以你也不要太沮喪,你在美國呆一段時間英文絕對會比他們好
但是前提是少跟說中文的呆在一起,很難學到東西.
多出去逛逛，和店員哈拉，多交說外文的朋友。少說中文。其實最好是工作，只是你可能沒辦法正常工作吧。已經付了這麼多錢，千萬不要覺得害羞或是怕被人笑。學校給你再多功課對你對話也是沒用。
我十四歲出國，高中四年學會了台語和粵語。英文是低空飛過，剛好及格讓我可以上大學。大學是讀工科，英文只有在大一有一科應用英文。而數理一向都是我的強項，之後兩年英文都沒進步，偶而上台報告也不需要對話。
直到大四開始找工作，才真的踢到鐵板。履歷寫的再好，成績再好，第一關見人事就刷下來。四個月內大概見了超過一百份工作才找到。我那四個月英文的進步，多過於之前的四年。
一開始不要想口音的問題，慢慢講，把你要說的一個一個字都說出來。還有，不要講在嘴巴裡，大聲的說出來，被笑也沒關係。你會上來發文，表示你有在意，只要有心，一定會成功。
加油。
內文搜尋
從 APP 打開
X