英文教授問的問題...

magiQ _ Q

magiQ _ Q
個人積分：5385分
文章編號：32947769

5385分

樓主

2011-12-28 23:00

英文教授出的期末考加分題,他說可以用任何方法找到答案,但是我google不到,也沒認識真的美國人,所以有請01上個位大大的幫助

"at ten they are two's and at two they are ten's"

就是這句,請問他是甚麼意思?

---------------------------------------------------------

[補充]:教授有說提示,他說他那個時候在聖地亞哥坐在沙灘上,看這比基尼辣妹走過去...這就是提示

然後是猜東西,不是翻譯!
謝謝指教

2011-12-28 23:00 發佈

文章關鍵字問題教授

noelle

noelle
個人積分：371分
文章編號：32948187

371分

2樓

2011-12-28 23:17

magiQ _ Q wrote:
加分題..(恕刪)

這叫加分題.?哇冽bb call~~
回教授:MFBA

"你不喜歡我,我也不喜歡你啊！醜八怪!"這句話不知道是誰說的好貼切

克雷西歐部魯斯

克雷西歐部魯斯
個人積分：616分
文章編號：32948197

616分

3樓

2011-12-28 23:18

我猜是在講手
但實際翻譯莫宰羊
等樓下高手幫忙

bvn

bvn
個人積分：0分
文章編號：32948201

0分

4樓

2011-12-28 23:18

鏡子裡的時鐘?我猜的~~~~~~~

magiQ _ Q wrote:
英文教授出的期末考加...(恕刪)

Cooleitar

Cooleitar
個人積分：22分
文章編號：32948534

22分

5樓

2011-12-28 23:34

magiQ _ Q wrote:
英文教授出的期末考加...(恕刪)

直譯: 雙十

Corvinus

Corvinus
個人積分：15402分
文章編號：32948587

15402分

6樓

2011-12-28 23:36

magiQ _ Q wrote:
"at ten they are two's and at two they are ten's"

就是這句,請問他是甚麼意思?

有「表象往往與事實相反」的意思....

我猜的.... sorry

墨菲定律---別試圖教豬唱歌，這樣不但不會有結果，還會惹豬不高興...

a4ln143c2001

a4ln143c2001
個人積分：16分
文章編號：32948615

16分

7樓

2011-12-28 23:38

你這是在猜是甚麼東西嗎?還是就翻譯這句?

magiQ _ Q

magiQ _ Q
個人積分：5385分
文章編號：32948676

5385分

樓主

2011-12-28 23:41

a4ln143c2001 wrote:
你這是在猜是甚麼東西...(恕刪)

抱歉,是在猜一種東西!

magiQ _ Q

magiQ _ Q
個人積分：5385分
文章編號：32948732

5385分

樓主

2011-12-28 23:43

noelle wrote:
這叫加分題.?哇冽b...(恕刪)

甚麼是MFBA??是要寫在期末考卷上,不能用說得欸!

聾子聽啞巴說瞎子見鬼

聾子聽啞巴說瞎子見鬼
個人積分：1165分
文章編號：32948788

1165分

10樓

2011-12-28 23:45

magiQ _ Q wrote:
抱歉,是在猜一種東西...(恕刪)

透過鏡子看時鐘，十點時兩根針在兩點的位置，兩點時兩根針在十點的位置。

以上我的不負責任猜測。