外商公司，寫mail一定要用英文嗎？

請問各位在外商公司工作的大大們：台灣的外商公司，寫mail一定要用英文嗎？

跟國外的客戶、廠商、同事，用英文溝通，可以理解。

但是，跟本國公司同事也非得用英文...就不知道這是甚麼道理了。

mail嘛，能達到溝通的目的才是主要的，用甚麼文應該是其次。如果用了英文，寫出來的東西又很鱉腳，看的人還要再猜發文人的本意，在溝通效率上，豈不是大打折扣？

有人說，我們要邁入國際化，哪怕是本國同事之間，也該用英文。我說說我在日本工作的例子好了：我以前在日本的德商公司工作。德國同事和我們之間，用的是英文；日本同事彼此之間，就用日文。德國同事和德國同事之間呢？用德文。

不論怎麼「國際化」，對本國人、用本國文，似乎在全世界都是通則，唯獨在台灣外商公司不是。每次看到台灣同事苦口婆心地用英文寫、再在電話中用中文解釋，總覺得好累。