• 19

台灣人出國在外,不要丟台灣的臉

以下是我今天發生的故事
小弟是在澳洲布里斯本一間餐廳半工半讀
今天晚上的時候,來了一群五六個台灣女生
大約是20出頭的年紀(沒圖)

常常為了省麻煩(餐廳很忙,沒辦法陪客人聊太多天)
所以我遇到台灣人通常都不會直接講中文(英文有困難的例外)
一群人進來,給了他們一個我覺得他們會喜歡的位置
結果他們不喜歡,其中一個女生直接用中文問我
"可以坐這邊嗎?"
(手指著另外一個已經被訂了的桌子)
我當場傻眼,如果我是非華語國家的人(如日本人、泰國人或是ABC之類的)真的不會聽懂你說什麼
(我其實是有點傻住了,不知道怎麼回答她)
後來他們很努力用英文拼湊出能否坐這邊
我向他們表示說這裡有人訂位了,所以讓他們坐另為一個位子
換了位子,連聲謝謝也沒說

過了一會兒要點菜了,他們揮手示意要我過去
(有些西方人會認為招手也是不禮貌的行為,但在這邊我沒差)
點菜的過程我發現他們英文真的有困難,所以我就用中文說
"說中文也沒關係啦:)"
結果他們的反應是"吼~早說馬......(然後臉變臭)"
我又傻眼一次,我說中文是在幫你們,你們的反應好像是我錯了一樣
阿里阿紮點完菜了以後,對服務生最基本的道謝也沒有
之後我同事幫他們上菜,我端飲料上去
也一樣一句謝謝都沒有


後來我就不想理他們了
過了一小時之後吧,我在洗杯子的時候突然聽到一個聲音
"你這裡有菜單嗎?"
我抬頭看,才發現原來是其中一個台灣女生
我就指著我們放菜單的地方跟他說在那
真搞不懂,看到我手邊在做事情
就不能先說一聲"不好意思"之類的再問你想問的問題嗎

之後一直到結束離開,我也沒有再理他們了
他們也沒有因為我用中文幫他們點菜
而表示任何一點點的口頭上的道謝
一切都像是理所當然,一個英語國家的餐廳應該要有提供中文服務


只能說,要丟臉,真的不要丟到國外去
請謝謝對不起,真的不難

=========================================
寫這篇雖然只是小小服務生的牢騷
但會這麼做只是因為
曾經我一個白人同事跟我抱怨過
某某桌的Asian客人,連個thank you, please都不會,非常沒禮貌

不要以為白人認不出來你是哪國人
只是希望,出國就代表著自己國家
不要讓別人覺得,這個人是台灣來的,一定很沒水準
==========更新=============
其實寫這篇的用意只是
不管人在哪裡,最基本的禮貌和尊重都很重要
因為我職業的關係,所以故事發生地場景才會是在餐廳
人到了國外,代表的就是自己的國家
怎麼樣的行為就會反映出什麼樣的修養和氣度
國民外交就是這樣的意思吧

後面一些偏離主題的討論
就沒有回覆的意義了
2011-08-15 22:13 發佈
文章關鍵字 台灣
我曾經在捷運站等一個人

等了四個小時

雖然捷運裡是有冷氣

不過四個小時還是讓我很火大

後來,連一句『對不起,不好意思』也沒有


歡迎光臨 My縫 wrote:
以下是我今天發生的故...(恕刪)


在島內習慣了 你去看看旅遊美食版

就知道有多少人會這樣做了
吾為台中人 不食台中米
不用擔心,其實很多老外根本台灣泰國搞不清楚
I support the domestic film industry,but who would support me?(Google翻的)
個人覺得這還好耶...因為你沒看過更誇張的....

老外就一定有禮貌嗎? 不一定...囂張跋扈的也很多, 大陸人水準就一定差嗎?
也不一定...

我也是做餐飲業, 看過的決對比你更更多!

看過以下狀況嗎??

媽媽把用過的尿布塞到沙發底下.
媽媽抱著小孩到餐廳門口大小便.
囂張的客人跑到廚房裡催菜.
有人為了碗裡有一隻蚊子打110請警察來處理.

歡迎光臨 My縫 wrote:
以下是我今天發生的故...(恕刪)


我曾經幫一個客戶裝完窗簾之後,他突然再要我幫忙拆直立式窗簾(這部份當然不可能跟他算工錢,也才幾窗當做人情服務XD),大約有11個窗戶,並且幫他搬到倉庫

結果結束之後一句謝謝都沒說,還問我剛剛裝的窗簾可不可以便宜一點-.-

哈哈 這就是人阿。
在國外遇到不太會說中文的 你是服務生你本來就必須主動用中文溝通 何必去為難客人
要是因為語言隔閡導致他要點的菜不是你送上的 那客人也不會高興
又如知道你明明會說中文卻故意不說
我也會說早說嗎............
加一聲請謝謝會比較好 但你有無發現 台灣人的習慣本來就是這樣
反倒是在講英文的時候自然會加上thx,please,could,would
另外國外用揮手沒禮貌 可以對到眼或excuse me
難怪很多人說台灣人在國外不幫台灣人

很抱歉小弟生活在溫哥華我以前英文不好的時候 老外點菜是很有耐心的 tips給15%

hihi

歡迎光臨 My縫 wrote:
以下是我今天發生的故...(恕刪)

你亂說 絕對不可能 台灣人不會這樣的
去年我們就已經證明了啦,男人啊!不用過40啦,基本上滿18就已經剩張嘴了
HP153 wrote:
我曾經在捷運站等一個...(恕刪)

該不會是太座?

殘翼 wrote:
在島內習慣了 你去看...(恕刪)

哀,這我知道

Andy84 wrote:
不用擔心,其實很多老...(恕刪)

但泰文跟中文卻很好分辨
聽語言就可以大概猜出是什麼人了

matika wrote:
個人覺得這還好耶.....(恕刪)

白人也是有白目的
他們統一被冠上一個名字叫bogan就是粗鄙的人
而比例上來說
亞洲人沒禮貌的比例比白人多
我都會說服我自己是文化上的差異

只是,請謝謝對不起,這種事情台灣也有教
連這都不會,我就覺得說不過去了
我不是力宏

yenchung2008 wrote:
又如知道你明明會說中文卻故意不說


這是對在場的同事以及其他不會說華語客人的基本禮貌。
你按回報了嗎?
  • 19
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 19)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?