台語一問? - Mobile01

jiunnp

jiunnp
個人積分：8分
文章編號：28479432

8分

樓主

2011-06-09 13:10

請問大家東西(掉下去),這一句(掉下去)的台語是怎麼說呀??
最近聽到一個長輩說,他是說(趕鳥(輕聲))
請問你們那裡也有這麼說的嗎???是日文嗎???

2011-06-09 13:10 發佈

lu7595

lu7595
個人積分：118分
文章編號：28479485

118分

2樓

2011-06-09 13:12

jiunnp wrote:
請問大家東西(掉下...(恕刪)

辣KI呀

わしが男塾塾長、江田島平八である！！！

OOXX....

OOXX....
個人積分：11分
文章編號：28479520

11分

3樓

2011-06-09 13:13

jiunnp wrote:
請問大家東西(掉下...(恕刪)

辣樂KI呀

roger6515

roger6515
個人積分：39分
文章編號：28479535

39分

4樓

2011-06-09 13:14

lu7595 wrote:
辣KI呀...(恕刪)

辣ki阿

道不同，不相為謀

jiunnp

jiunnp
個人積分：8分
文章編號：28479595

8分

樓主

2011-06-09 13:17

長輩是住鹿港這邊,有住鹿港也是說(趕鳥(輕聲))的嗎?

astro_415

astro_415
個人積分：0分
文章編號：28480274

0分

6樓

2011-06-09 13:43

辣漏ki阿啦~~~吼唷!!

jiunnp wrote:
請問大家東西(掉下...(恕刪)

謝謝指教

謝謝指教
個人積分：69分
文章編號：28480351

69分

7樓

2011-06-09 13:45

jiunnp wrote:
長輩是住鹿港這邊,有...(恕刪)

住雲林, 也是用趕鳥, 不過我都用辣ki阿

jiunnp

jiunnp
個人積分：8分
文章編號：28480823

8分

樓主

2011-06-09 14:03

謝謝指教 wrote:
住雲林, 也是用趕鳥...(恕刪)

終於有人是一樣的了
好像多是鹿港附近的縣市喔

wells130974

wells130974
個人積分：53分
文章編號：28481648

53分

9樓

2011-06-09 14:33

jiunnp wrote:
請問大家東西(掉下...(恕刪)

Lucky

毛治國：『開車的人自以為很了不起，只要我上路，路就是我的，你們擋我的路就是不對，我最大！』

阿州5925

阿州5925
個人積分：8分
文章編號：28481818

8分

10樓

2011-06-09 14:40

應該是辣洛契
樓主說得趕鳥(輕聲)是東西不見了的意思