Google在大陸叫"谷歌"，你知道在台灣叫甚麼嗎？

Ramius

Ramius
個人積分：754分
文章編號：1721543

754分

樓主

2006-09-28 19:49

Google在大陸叫"谷歌"…
Google在大陸叫"谷歌"，你知道在台灣叫甚麼嗎？

你知道在台灣Google叫甚麼嗎？
原來是這個！
Google在大陸叫"谷歌"，你知道在台灣叫甚麼嗎？

2006-09-28 19:49 發佈

文章關鍵字大陸 Google 台灣

dolphinc1234

dolphinc1234
個人積分：69分
文章編號：1721576

69分

2樓

2006-09-28 19:59

當然是叫做股溝~

唸唸看，股溝這個唸法，音是不是最相似

谷歌~差多了啦

蘇谷麒

蘇谷麒
個人積分：0分
文章編號：1721624

0分

3樓

2006-09-28 20:18

股溝+1...

舉雙手贊成啦~~~

airzard

airzard
個人積分：322分
文章編號：1721758

322分

4樓

2006-09-28 21:07

怎麼我看到都是叫"咕狗"咧，對岸通常都很取的很"正經"，
不像我們那麼" 好笑"。

Ramius

Ramius
個人積分：754分
文章編號：1721886

754分

樓主

2006-09-28 21:42

大家都看不到圖嗎？

我還以為這個梗還蠻好笑的說…可是大家的回應似乎有點牛頭不對馬嘴呢…

a2246011

a2246011
個人積分：69分
文章編號：1721938

69分

6樓

2006-09-28 21:55

Ramius wrote:
大家都看不到圖嗎？我...(恕刪)

因為Google中國名稱"谷歌"的發音
我國民眾聽到,第一個聯想到的就是股溝
拜媒體之前某個報導大肆炒作之賜 orz

不過說真的,孤狗這名字其實還不算是不登大雅之堂
甚至有點另類與可愛的感覺
而且跟Google的發音類似度遠勝於他們中國用的"谷歌"
就高科技業來說,以孤狗大神來命名他們的台灣分公司
其實也是頗有可行性

所有的事跟萬惡媒體反著做就對了，便利、安全、有保障！

dolphinc1234

dolphinc1234
個人積分：69分
文章編號：1721958

69分

7樓

2006-09-28 22:01

圖當然看的到阿
不過，我個人還是覺得股溝比較貼切啦

人家大陸那邊既然以音來命名
我們當然要依那個方式叫他為股溝嚕

如果沒記錯的話
當初Google剛推出時，很多人對這個英文字該如何唸也是一團問號
於是，狐狗、孤狗、古狗之類的都出來了
這也算是狐狗的起源
據說，當時Google官方對這個字如何唸也沒啥意見
重要的是引起話題，讓大家知道他的存在

甚至看過雜誌有一篇對搜尋引擎之間的大戰
以貓(Microsoft)、狐(Yahoo)、狗(Google)為標題喔

yuwengliu

yuwengliu
個人積分：27分
文章編號：1721959

27分

8樓

2006-09-28 22:01

不是大中華地區的統一中文名稱就叫"谷歌"嗎?
只是台灣沒啥人在用...

嗯……嗯…..，就是這樣

CarlTz

CarlTz
個人積分：65分
文章編號：1721966

65分

9樓

2006-09-28 22:02

谷歌是還好,
沒什麼不雅,
習慣問題罷了,
習慣後應該還ok.

Ramius

Ramius
個人積分：754分
文章編號：1722028

754分

樓主

2006-09-28 22:15

dolphinc1234 wrote:
圖當然看的到阿不過，...(恕刪)

其實這個梗是說你去google找"孤狗大神"，第一個結果就是Google自己…

我想這個笑話是冷過頭了…

http://goo.gl/b3MUUb 支持環保減少用紙發票要刷手機條碼