Google的攻擊??

yses004

yses004
個人積分：7分
文章編號：1535579

7分

樓主

2006-08-11 10:46

看到了嗎??這是Google即時翻譯的資料！

人面獸心之人、粗鄙的人..........??怎嚜沒寫是一家網路公司呢??

2006-08-11 10:46 發佈

文章關鍵字 Google 攻擊

Datoe01

Datoe01
個人積分：1分
文章編號：1535602

1分

2樓

2006-08-11 10:51

because the word yahoo stems from Swift's novel

Please see M-W

1 capitalized : a member of a race of brutes in Swift's Gulliver's Travels who have the form and all the vices of humans

2 [influenced by 2yahoo] : a boorish, crass, or stupid person

每個人都打一堆15151515的，真不知道是節省還是增加系統負擔

dolphinc1234

dolphinc1234
個人積分：69分
文章編號：1535608

69分

3樓

2006-08-11 10:53

用譯點通查一下，確實如此
名詞
1. (英國作家Swift小說中的)人面獸
2. 粗鄙之人;鄉下人;野蠻人

繼台電的YAHOO幹後又一新發現

總不能叫做粗鄙網、野蠻網吧...不太好呢

Timber Wolf

Timber Wolf
個人積分：213分
文章編號：1535671

213分

4樓

2006-08-11 11:05

翻譯沒有錯啊
應該是樓主想太多了

pcgamer

pcgamer
個人積分：3240分
文章編號：1535983

3240分

5樓

2006-08-11 12:11

google bar也沒對google這個單字有所反應啊..............

stevyang

stevyang
個人積分：232分
文章編號：1536023

232分

6樓

2006-08-11 12:20

大家都聽過格列佛遊記吧?
那是樓上的大大說的英國作家 Jonathan Swift 的作品

裡面有大小人國和馬國還提到天空之城等等
馬國的居民就叫做 yahoo

世界上並沒有誤解這種東西只是想法的不同罷了這就是我的想法 http://www.flickr.com/photos/stevyang/

asaba

asaba
個人積分：8分
文章編號：1536258

8分

7樓

2006-08-11 13:16

stevyang wrote:
大家都聽過格列佛遊記吧?
那是樓上的大大說的英國作家 Jonathan Swift 的作品

裡面有大小人國和馬國還提到天空之城等等
馬國的居民就叫做 yahoo

不能算居民啦
我記得是慧駰國

犽猢算是慧駰的僕人或奴隸之類的
一種劣根性很差，沒有什麼道德思想的低等生物

故事後面，甚至暗示犽猢這種動物
其實是人類飄流到慧駰國，退化之後的物種

所以其實不是樓主想太多了
是 Yahoo 想太少了 XD

YM.

YM.
個人積分：45分
文章編號：1536264

45分

8樓

2006-08-11 13:17

歐歐..又多學到一個kuso的冷知識..
呵...

晴樹

晴樹
個人積分：16分
文章編號：1536397

16分

9樓

2006-08-11 13:49

哈哈
你去用奇摩雅虎的線上字典查詢"yahoo"
結果也是如此

1.
(英國作家Swift小說中的)人面獸
2.
粗鄙之人;鄉下人;野蠻人

【電腦】一個網路上的資訊收集網站

最愛高陽

最愛高陽
個人積分：7分
文章編號：1536415

7分

10樓

2006-08-11 13:53

沒錯！所以格列佛遊記，其實不是我們以為的童話故事，它其實是一部諷刺小說。

Yahoo...我們都每天用Yahoo...我們也是Yahoo人......不幸的巧合，被小說言中了......