請問依大陸用語-车间？？？何解？？？

jinpon

jinpon
個人積分：30分
文章編號：24986808

30分

樓主

2011-01-04 15:39

小弟工作上需要跟大陸人文件聯絡

常常看到對岸用語：车间
一直不知道這是什麼意思？請問有人可以幫翻譯嗎？

以下是範例：
公司刚建，能人们知道存放led芯片的车间温湿度要求吗？现在车间的湿度只有30%.

2011-01-04 15:39 發佈

文章關鍵字大陸用語車間

乙女座のシャカ

乙女座のシャカ
個人積分：116分
文章編號：24986830

116分

2樓

2011-01-04 15:41

jinpon wrote:
小弟工作上需要跟大陸...(恕刪)

簡單來說就是工作室
其實你不要管他車間是什麼意思.
他只是在問存放LED的地方有沒有濕度要求.

嫌屎臭卻又愛吃屎的人真怪....

Jim8051

Jim8051
個人積分：77分
文章編號：24986835

77分

3樓

2011-01-04 15:41

jinpon wrote:
小弟工作上需要跟大陸...(恕刪)

工廠或工場

越是親密的人越需要你的尊重 ,尊重你的另一半感情才能長長久久

天使的誘惑

天使的誘惑
個人積分：29分
文章編號：24986836

29分

4樓

2011-01-04 15:41

jinpon wrote:
小弟工作上需要跟大陸...(恕刪)

就是現場~

如果文明是要我們卑躬曲膝，那我就讓你們看見野蠻的驕傲。

ettvyang65

ettvyang65
個人積分：3088分
文章編號：24986837

3088分

5樓

2011-01-04 15:41

jinpon wrote:
小弟工作上需要跟大陸...(恕刪)

Workshop

450D+10-22+17-55+18-55+55-250+430EXII

William_sssu

William_sssu
個人積分：0分
文章編號：24986838

0分

6樓

2011-01-04 15:41

倉庫 , 庫房之意.....

jinpon wrote:
小弟工作上需要跟大陸...(恕刪)

jiuanwenbaobai

jiuanwenbaobai
個人積分：519分
文章編號：24986865

519分

7樓

2011-01-04 15:43

天使的誘惑 wrote:
就是現場~...(恕刪)

正解 !

最近一次停權時間-->說明:您已被停權至2010-09-04 。累計停權次數-->10次

cowboytwn

cowboytwn
個人積分：160分
文章編號：24986980

160分

8樓

2011-01-04 15:46

jinpon wrote:
小弟工作上需要跟大陸...(恕刪)

生產線的工作現場也可。

xingkuan

xingkuan
個人積分：3分
文章編號：24987085

3分

9樓

2011-01-04 15:50

车间。chē jiān 车间是企业生产的基本实施组织。工业企业的车间一般有适度的规模，承担一个独立的产品或一个独立部件的生产加工任务。车间由车间主任负责，设若干副主任协助主任工作。
　　在大型化工企业，人员分配比较细，车间除主任外，还设党政书记，技术员，工会主席，办事员等，各司其职。一个车间还会根据主要产品的不同分成若干几个工段，工段设工段长，下设工段技术员，同时将工段上所有员工进行分组，并设组长。

ircnet

ircnet
個人積分：1639分
文章編號：24987325

1639分

10樓

2011-01-04 15:59

jinpon wrote:
小弟工作上需要跟大陸...(恕刪)

車間＝工廠、現場...
車間一般有適度的規模，承擔一個獨立的產品或一個獨立部件的生產加工任務。
庫房＝倉庫
崗位＝職位

其他待補

行有不得者，皆反求諸己。｜弟子規 http://www.bfnn.org/book/books2/1722.htm