請問一下哪位可以解釋一下 "不能同意你更多"

一個影子

一個影子
個人積分：1分
文章編號：22806291

1分

樓主

2010-10-01 17:50

網路用辭百百種

"不能同意你, 更多?"

是持反對意見的意思嗎

不能, 同意你更多?

真的是看不懂什麼比喻

2010-10-01 17:50 發佈

香酥雞巴比Q

香酥雞巴比Q
個人積分：403分
文章編號：22806306

403分

2樓

2010-10-01 17:51

一個影子 wrote:
網路用辭百百種"不能...(恕刪)

孩子的教育不能等，英語的教育不能省

辛苦的打字，只是為了充實資源回收桶的容量～～

cashlee

cashlee
個人積分：1590分
文章編號：22806317

1590分

3樓

2010-10-01 17:51

一個影子 wrote:
網路用辭百百種"不能...(恕刪)

不能同意你更多 => 就是非常同意你的意思!!

Cash Lee

chan640323

chan640323
個人積分：27分
文章編號：22806347

27分

4樓

2010-10-01 17:53

一個影子 wrote:
網路用辭百百種"不能...(恕刪)

這跟公車門的經典用詞一樣

<早知道就不體諒了>

我是禮儀師,有關殯葬風俗儘可來信詢問(台中)

tifosi

tifosi
個人積分：28分
文章編號：22806359

28分

5樓

2010-10-01 17:54

這是從英文直譯過來的...
i can't agree with you anymore

lilteyang

lilteyang
個人積分：9分
文章編號：22806365

9分

6樓

2010-10-01 17:54

一個影子 wrote:
"不能同意你? 更多?"...(恕刪)

I can't agree with you more...

一個字一個字照翻就好了...

luckher

luckher
個人積分：54分
文章編號：22806387

54分

7樓

2010-10-01 17:55

tifosi wrote:
這是從英文直譯過來的...(恕刪)

比你更能不能同意這件事情~~~~

~~~ 才高就一斗一步並兩步懷才不遇笑人生~~~

david-wu

david-wu
個人積分：12分
文章編號：22806398

12分

8樓

2010-10-01 17:55

現在年輕人網路用語、火星文、注音文用太多

找工作時就知道啦...

O小華

O小華
個人積分：37分
文章編號：22806412

37分

9樓

2010-10-01 17:56

一個影子 wrote:
真的是看不懂什麼比喻

有種記者來訪問的感覺 ^++^

一個影子

一個影子
個人積分：1分
文章編號：22806423

1分

樓主

2010-10-01 17:56

lilteyang wrote:
I can't ag...(恕刪)

I can't agree with you more...

我不能同意和你更多 ?

請問一下 哪位可以解釋一下 "不能同意你更多"

請問一下哪位可以解釋一下 "不能同意你更多"