討論群組

「自歎不如」「自嘆不如」「自歎弗如」「自嘆弗如」哪個正確啊？

cheris168
個人積分：1937分
文章編號：22580021

1937分

樓主

2010-09-22 21:24

「自歎不如」「自嘆不如」「自歎弗如」「自嘆弗如」哪個正確啊？

2010-09-22 21:24 發佈

死不者王
個人積分：0分
文章編號：22580165

0分

2樓

2010-09-22 21:29

cheris168 wrote:
「自歎不如」「自嘆不...(恕刪)

自嘆不如自嘆弗如都對
自叹不如　　zì tàn bù rú 　　
【解释】：比喻向高明者折服，而自叹不如。　　
【出处】：《庄子·秋水》：“至于北海，东面而视，不见水端，于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：‘……今我睹子之难穷也，吾非至于子之门则殆矣。’” 　　
【近义词】：自叹弗如　　
【语法】：偏正式；作谓语；指自叹不如。

引自百度百科

Shuuta

Shuuta
個人積分：898分
文章編號：22580252

898分

3樓

2010-09-22 21:33

cheris168 wrote:
「自歎不如」「自嘆不...(恕刪)

歎不是通嘆？

所以問題應該可以限縮到不跟弗的範圍了吧？~

歪耶魯
個人積分：0分
文章編號：22580468

0分

4樓

2010-09-22 21:43

嘆和歎現今幾乎都混用了。

若真要區別的話，
嘆用在悲傷，歎用在喜悅。

所以說正確的應該是"自嘆不如"。

至於"不"與"弗"，其實弗就是不的意思。
自嘆不如=自嘆弗如。

以上是稀薄的國學印象.....................

泓通通
個人積分：11分
文章編號：22582437

11分

5樓

2010-09-22 22:59

cheris168 wrote:
「自歎不如」「自嘆不...(恕刪)

應該都通。

可疑又謎樣的貼布

可疑又謎樣的貼布
個人積分：399分
文章編號：22582620

399分

6樓

2010-09-22 23:06

泓通通 wrote:
應該都通。...(恕刪)

所以才泓通通

流口水

X

X