最近在學英文~請板上英文達人解惑...謝謝^^

蜜小桃

蜜小桃
個人積分：8分
文章編號：21774259

8分

樓主

2010-08-20 15:38

最近在學英文,向補習班要了一堆題目,但是還沒有答案,其中有遇到幾題比較沒把握的,所以想請板上的英文達人幫我解惑~先謝謝大家了

這些題目大多是重組題,希望大家幫我排出正確的順序和正確的翻譯,謝謝再謝謝

1.don't/importance/health/underatand/the/of/you

2.the/deeper/I/Mary/the/her/better/know/I

3.No sooner/cry/began/her/left/than/to/had/she/parents

4.Is/knows/anybody/what/there/is/day/today/who/it

5.I wonder/who/United States/be/president/elected/of/the/will

6.I/truth/she/what/me/doubt/told/is/the

7.To/you/big/be/I/made/with/you/mistake/think/a/honest

8.They/plan/difficulty/their/carried/without/out

9.The prizefighter/one/his/knocked/with/out/opponent/punch

還有再請問一下,blow stuff up這個片語是什麼意思呀?(查了好久都查不到= =)
(這個片語我是在下面這句話裡看到的I love action movies.I like to watch people blow stuff up.我自己是覺得有點飛來飛去的意思嗎??

)

最後再提醒一下,這不是我要交的作業,因為我最近在準備英檢初級,向補習班要了一堆題目,總共快200題,比較有問題的大概就是上面9題,如果等到補習班公布答案大概要再一~二個禮拜,想說如果可以早點解決就更好了,謝謝大家

2010-08-20 15:38 發佈

南瓜籽

南瓜籽
個人積分：44分
文章編號：21774285

44分

2樓

2010-08-20 15:39

蜜小桃 wrote:
最近在學英文,向補習...(恕刪)

請樓下的幫忙解答... ^++^

●不要一直叫我"香腸哥"，因為我並不愛吃香腸...

pskino10

pskino10
個人積分：32分
文章編號：21774316

32分

3樓

2010-08-20 15:41

南瓜籽 wrote:
請樓下的幫忙解答.....(恕刪)

專業的還是給樓下解答好了

Arthur0224

Arthur0224
個人積分：1152分
文章編號：21774413

1152分

4樓

2010-08-20 15:45

1.you don't underatand the importance of health

3.No sooner had her parents left than she began to cry (更正)

5.I wonder who will be the elected president of United States

6.I doubt what she told me is the truth

8.They carried out their plan without difficulty

9.The prizefighter knocked his opponent out with one punch

蜜小桃 wrote:
1.don't/importance/health/underatand/the/of/you

2.the/deeper/I/Mary/the/her/better/know/I

3.No sooner/cry/began/her/left/than/to/had/she/parents

4.Is/knows/anybody/what/there/is/day/today/who/it

5.I wonder/who/United States/be/president/elected/of/the/will

6.I/truth/she/what/me/doubt/told/is/the

7.To/you/big/be/I/made/with/you/mistake/think/a/honest

8.They/plan/difficulty/their/carried/without/out

9.The prizefighter/one/his/knocked/with/out/opponent/punch...(恕刪)

為恩

為恩
個人積分：84分
文章編號：21774427

84分

5樓

2010-08-20 15:46

把你的答案寫出來讓大家幫你改會不會比較好?

+以下刪除+

liaokp

liaokp
個人積分：154分
文章編號：21774545

154分

6樓

2010-08-20 15:52

南瓜籽 wrote:
請樓下的幫忙解答...

我們知道你只會吃香腸啦

sh960414

sh960414
個人積分：361分
文章編號：21774662

361分

7樓

2010-08-20 15:57

蜜小桃 wrote:
最近在學英文,向補習...(恕刪)

自從基測考完後我就沒碰筆跟書了 ^++^

完全不想去從組它

蜜小桃

蜜小桃
個人積分：8分
文章編號：21774765

8分

樓主

2010-08-20 16:01

2010-08-20 15:45 by Arthur0224
1.you don't underatand the importance of health

3.No sooner had she began to cry than her parents left

5.I wonder who will be the elected president of United States

謝謝您的解答.....
我也是一陣子沒碰英文了,所以最近想要趕快把以前學的找回來

lion.wnc

lion.wnc
個人積分：122分
文章編號：21774821

122分

9樓

2010-08-20 16:03

南瓜籽 wrote:
請樓下的幫忙解答.....(恕刪)

沒想到你是這種人.... ^++^

真是太令人失望了

cleric00

cleric00
個人積分：1分
文章編號：21774826

1分

10樓

2010-08-20 16:04

無聊做做, 很久沒有玩這個了 orz

1.don't/importance/health/underatand/the/of/you

A. Dont you understand the importance of health?

2.the/deeper/I/Mary/the/her/better/know/I

A. 拼不出來,覺得少了個字~
The deeper I x Mary, the better I know her. (?)
The better I know Mary, the deeper I x her (?)

3.No sooner/cry/began/her/left/than/to/had/she/parents

A. No sooner than her parents left, she began to cry.

4.Is/knows/anybody/what/there/is/day/today/who/it

A. Is there anybody who knows what day is today?

5.I wonder/who/United States/be/president/elected/of/the/will

A. I wonder who will be elected the president of United States.

6.I/truth/she/what/me/doubt/told/is/the

A. I doubt what she told me is the truth.

7.To/you/big/be/I/made/with/you/mistake/think/a/honest

A. To be honest with you, I think you made a big mistake.

8.They/plan/difficulty/their/carried/without/out

A. They carried out their plan without difficulty.

9.The prizefighter/one/his/knocked/with/out/opponent/punch
The prizefighter knocked out his opponent with one punch.

Blow stuff up, 應該是"搞砸了"的意思.

以上, 還請大德們指正~